Traduction de «navigatieprogramma's bv internet » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het gebruik van cookies in onzichtbare hyperlinks en de onzichtbare communicatie van navigatieprogramma's (bv. : Internet Explorer of Netscape Communicator), geïmplementeerd in strijd met mondiale voorschriften, slagen onbekende cybermarketingbedrijven er in op individuele basis alle sleutelwoorden te verzamelen en op te slaan die elke Europese internaut ingeeft op een aantal grote zoekmachines.
Grâce à l'utilisation de cookies dans des hyperliens invisibles et au bavardage invisible des programmes de navigation (p.e. Internet Explorer ou Netscape Communicator), implémentés en contradiction avec les normes mondiales, des entreprises inconnues de cybermarketing parviennent à collecter et à stocker sur une base individuelle l'ensemble des mots-clés tapés sur certains grands moteurs de recherches par chaque Internaute européen.

Dankzij het gebruik van cookies in onzichtbare hyperlinks en de onzichtbare communicatie van navigatieprogramma's (bv.
Grâce à l'utilisation de cookies dans des hyperliens invisibles et au bavardage invisible des programmes de navigation (p.e.

De firma Microsoft heeft in een recent communiqué een fout gemeld in de beveiliging van haar navigatieprogramma Internet Explorer en suggereerde dat het “volstond” om bepaalde beveiligingsparameters bij te stellen om het probleem op te lossen.
Récemment, un communiqué de la société Microsoft a signalé un défaut de sécurité de son programme de navigation Internet Explorer et a suggéré qu'il « suffisait » de régler certains paramètres de sécurité pour résoudre le problème.

Het grootste risico komt van de persoon zelf die zijn gegevens vrijgeeft op het internet (bv Facebook).
Le principal danger a pour origine la personne elle-même qui divulgue ses données sur Internet (sur Facebook, par exemple).

In het kader van hun functie hebben de medewerkers van Defensie een gefilterde toegang tot het internet. Dit betekent dat ze geen sites kunnen raadplegen die mogelijk een gevaar vormen voor de veiligheid van het netwerk (bijvoorbeeld hacking), die een te grote belasting zijn voor het netwerk (bv. video streaming) of die indruisen tegen de goede zeden.
Dans le cadre de leur fonction, les militaires ont accès à internet de façon filtrée, c’est-à-dire qu’il ne leur est pas possible de consulter des sites présentant un danger potentiel pour la sécurité du réseau (ex : hacking) ou une charge trop élevée pour celui-ci (ex : video streaming), ou allant à l’encontre des bonnes mœurs.

Het aantal Europeanen dat regelmatig vreemde talen gebruikt op internet, bv. via sociale media, is met 10 procentpunten gestegen, van 26 % tot 36 %.
Le pourcentage d’Européens ayant régulièrement recours à une langue étrangère sur l’internet, par exemple sur les réseaux sociaux, a augmenté de 10 %, passant de 26 % à 36 %.

Het aantal Europeanen dat regelmatig vreemde talen gebruikt op internet, bv. via sociale media, is met 10 procentpunten gestegen, van 26% tot 36%.
Le pourcentage d’Européens ayant régulièrement recours à une langue étrangère sur l’internet, par exemple sur les réseaux sociaux, a augmenté de 10 points, passant de 26 % à 36 %.

29% denkt niet genoeg van internet te weten voor bv. online bankieren of winkelen;
29 % des internautes ne croient pas être capables d'utiliser l'internet pour, par exemple, effectuer des transactions bancaires ou des achats en ligne;

De praktijken die het vaakst door de respondenten van de raadpleging worden gemeld, hebben betrekking op onjuiste informatie over de voornaamste kenmerken en/of de prijs van producten of diensten die te koop worden aangeboden op het gebied van internet en telecommunicatie (bv. breedbandsnelheid), financiële diensten (bv. consumentenkrediet, levensverzekering), toerisme (bv. accomodatie met inbegrip van kredietkaartvergoedingen met betrekking tot hotels, timesharing en verwante producten), luchtvervoer en onlinehandel.
Les pratiques les plus fréquemment dénoncées, mentionnées par les participants à la consultation, sont les informations mensongères sur les caractéristiques principales et/ou le prix du produit ou du service proposé à la vente dans les secteurs suivants: l’internet et les services de télécommunication (par exemple, vitesse des connexions internet à haut débit), les services financiers (par exemple, crédit à la consommation, assurance-vie), le tourisme (par exemple, services d’hébergement assortis de frais de carte de crédit pour les hôtels, multipropriété en temps partagé [timeshare] et produits connexes), les transports aériens et le commerce en ligne.

Door aanwending van de tools uit het Verdrag van Lissabon wil de Commissie de bestaande wettelijke instrumenten van het antidrugsbeleid updaten en nieuwe ontwerpen om nieuwe psychoactieve stoffen sneller aan te pakken en de verkoop ervan via het internet tegen te gaan, om de definitie van inbreuken qua handel in drugs en de sancties daartegen te verbeteren, om drugshandelaars op meer efficiënte wijze hun winst te ontnemen (bv. door mogelijke confiscatie en ontneming van vermogensbestanddelen) en om de voor drugsvervaardiging gebruikte chemische stoffen strenger te controleren.
À l'aide des outils offerts par le traité de Lisbonne, la Commission a l'intention d'actualiser les instruments juridiques de l'UE en vigueur en matière de politique antidrogue et d'en créer de nouveaux, afin de disposer d'une capacité de réaction plus rapide lors de l'apparition de nouvelles substances psychoactives et de lutter contre la vente de celles-ci sur Internet, d'améliorer la définition des infractions et des sanctions relatives au trafic de stupéfiants, de priver plus efficacement les trafiquants de drogue de leurs gains financiers (par exemple par une éventuelle confiscation et un recouvrement des avoirs) et de contrôler de manière plus stricte les substances chimiques utilisées pour produire ces drogues.