Vertaling van "natura 2000 beter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natura 2000 gebied
zone Natura 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3c) De Commissie en de lidstaten ondersteunen de handhaving van de natuurrichtlijnen door te voorzien in specifieke opleidingsprogramma's over Natura 2000 voor rechters en openbare aanklagers en door een betere nalevingsbevorderingscapaciteit te ontwikkelen.
3c) La Commission et les États membres favoriseront la mise en œuvre des directives relatives à la protection de la nature en prévoyant des programmes de formation spécifiques sur Natura 2000 pour les juges et les magistrats, et en renforçant les capacités de promotion de la conformité.

Tevens zal het betere functionele verbindingen tussen ecosystemen in en tussen Natura 2000-gebieden en op het hele platteland verzekeren.
Cela permettra également de mieux relier les écosystèmes dans et entre les zones Natura 2000 et dans le reste des campagnes.

Meer investeren in Natura 2000 en beter gebruikmaken van EU-financiering
Renforcer les investissements dans le réseau Natura 2000 et améliorer l'utilisation des fonds de l'Union

Deze nieuwe jaarlijkse onderscheiding moet Natura 2000 beter bekend maken bij het publiek, door de verscheidenheid van de natuurgebieden van het netwerk te laten zien en excellente prestaties in een ruim aanbod aan activiteiten te erkennen.
Ce nouveau prix annuel vise à remédier à cette méconnaissance du public, en mettant en avant la variété des sites Natura 2000 et en récompensant l’excellence dans un large éventail d’activités.

Zij moeten met name zorgen voor een beter beheer en herstel van de Natura 2000-gebieden door er de nodige middelen in te investeren.
En particulier, ils doivent veiller à gérer et restaurer les sites Natura 2000 en y investissant les ressources nécessaires.

Bescherming en herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen – bijdrage aan een beter beheer of bescherming, bouw, installatie of modernisering van statische of beweegbare installaties, voorbereiding van beschermings- en beheersplannen in verband met Natura-2000-locaties en speciale beschermde gebieden, beheer, herstel en monitoring van beschermde mariene gebieden, met inbegrip van Natura-2000-locaties, milieubewustzijn, deelname aan andere acties die erop gericht zijn op het behoud en de versterking van de biologische diversiteit en ecosysteemdiensten
Protection et rétablissement de la biodiversité marine – contribution à une meilleure gestion ou conservation des ressources, construction, mise en place ou modernisation d'installations fixes ou mobiles, préparation de plans de protection et de gestion ayant trait aux sites NATURA 2000 et aux zones de protection spéciale, gestion, rétablissement et surveillance des zones marines protégées, y compris des sites NATURA 2000, écosensibilisation, participation à d'autres actions visant à la préservation et au renforcement de la biodiversité et des services écosystémiques

De Commissie brengt nieuwe richtsnoeren uit om beter uit te leggen hoe aan aquacultuur kan worden gedaan in Natura 2000-gebieden, het EU‑netwerk van beschermde natuurgebieden.
La Commission publie de nouvelles lignes directrices visant à mieux comprendre la manière dont l'aquaculture peut être pratiquée dans les sites Natura 2000, le réseau de sites naturels protégés de l'Union européenne.

Samen met de door Bulgarije en Slowakije voorgedragen extra gebieden, zorgen de nieuwe Roemeense Natura 2000-gebieden ook voor een betere bescherming van de rijke inheemse visfauna in het bekken van de Donau.
Les nouveaux sites roumains de Natura 2000, associés à d'autres sites proposés par la Bulgarie et par la République slovaque, permettent également de mieux protéger la riche faune piscicole endémique du bassin du Danube.

De LIFE-Natuur-projecten van dit jaar zullen een nieuwe bijdrage tot de realisatie van het Natura 2000-netwerk leveren door middel van het herstel van beschermde gebieden, de realisatie van structuren voor duurzaam beheer en een betere bewustmaking van het brede publiek.
Les projets LIFE-Nature de cette année favoriseront la mise en place du réseau Natura 2000 grâce à la restauration de certaines zones protégées, à la création de structures de gestion durable et à la sensibilisation de la population.

De bedoeling hiervan is dat er een netwerk van beschermde zones in het leven wordt geroepen, beter bekend als Natura 2000, dat ook de SBZ in het kader van de Vogelrichtlijn omvat.
Elle prévoit la création d'un réseau de sites protégés appelé Natura 2000, qui englobe les ZPS désignées dans le cadre de la directive sur les oiseaux sauvages.