Vertaling van "nadat de adjunct-financieel controleur zijn onderzoek had gestart " (Nederlands → Frans) :

12. Het ESC heeft de ticketaffaire uiteindelijk op 27 januari 2000, vier jaar nadat de adjunct-financieel controleur zijn onderzoek had gestart, naar OLAF (opvolger van UCLAF) verwezen, nadat de Commissie begrotingscontrole geweigerd had kwijting te verlenen totdat er terzake meer duidelijkheid was.
12. Le 27 janvier 2000, après que la commission du contrôle budgétaire eut refusé de donner décharge au CES tant que la situation ne serait pas clarifiée, et quatre ans après le début de l'enquête du contrôleur financier adjoint, le CES a enfin porté l'affaire des billets devant l'OLAF (qui a succédé à l'UCLAF).

Op eigen initiatief had de adjunct-financieel controleur de resultaten van zijn onderzoek eveneens aan de Rekenkamer toegestuurd.
Le contrôleur financier adjoint a également envoyé, de sa propre initiative, les conclusions de son enquête à la Cour des comptes.