Vertaling van "myriam delmee benoemd " (Nederlands → Frans) :

- Wordt Mevr. Myriam DELMEE benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van Mevr. Estelle CEULEMANS, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Myriam DELMEE est nommée à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme Estelle CEULEMANS, dont elle achèvera le mandat.

wordt Mevr. Fabienne MEULEMANS, te Sint-Agatha-Berchem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Myriam DELMEE, te Boussu, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Mme Fabienne MEULEMANS, à Berchem-Sainte-Agathe, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Myriam DELMEE, à Boussu, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

worden Mevr. Katrien DEGRYSE, te Gent, en de heer Claude ROUFOSSE, te Luik, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Ludo KRIEKELS, te Alken, en Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mme Katrien DEGRYSE, à Gand, et M. Claude ROUFOSSE, à Liège, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Ludo KRIEKELS, à Alken, et Mme Myriam DELMEE, à Dour, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

wordt de heer Benny WILLEMS, te Kapelle-op-den-Bos, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
M. Benny WILLEMS, à Kapelle-op-den-Bos, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Myriam DELMEE, à Dour, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Jacqueline ORVAL, te Luik, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Mme Myriam DELMEE, à Dour, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Jacqueline ORVAL, à Liège, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;