Traduction de «mvm-smals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

smal afdrukken | smal lettertype | smalle letter
condensé

Smals
Société mécanographique pour l'Application des lois sociales

maatschappij voor mechanografie voor de toepassing van de sociale wetten | MvM [Abbr.]
société de mécanographie pour l'application des lois sociales | SMALS [Abbr.]

bron met een smal frequentiespectrum
bruit à composantes tonales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10° in punt 14° wordt het woord "SmalS-MvM" vervangen door het woord "SMALS".
10° dans point 14°, le mot "SmalS-MvM" est remplacé par le mot "SMALS".

8° in punt 14° wordt het woord "SmalS-MvM" vervangen door het woord "SMALS";
8° dans le point 14°, le mot "SmalS-MvM" est remplacé par le mot "SMALS";

Maar in andere instellingen wordt er minder gebruik van gemaakt: v) Sinds begin 2015 verricht de RSZPPO betalingen van socialezekerheidsbijdragen en pensioenen aan de aangesloten werkgevers via een geautomatiseerd elektronisch genereer- en verzendingssysteem (herinneringsbrieven inbegrepen), vi) De KSZ heeft een toepassing ontwikkeld voor het beheer van haar klantenfacturen met een automatische verzending van de facturen en de herinneringsbrieven in PDF-formaat, vii) Het FAVV verstuurt elektronische facturen in de vorm van e-mails met bijlagen via Smals-MvM.
Mais on trouve aussi des utilisations moindres dans d'autres institutions: v) Depuis début 2015, l'ONSSAPL fait des paiements de cotisations de sécurité sociales et de pensions aux employeurs affiliés avec un système de génération et d'envoi électronique (incluant les rappels) automatisé, vi) La BCSS a développé une application pour la gestion de ses factures clients avec un envoi automatique des factures et des rappels sou format PDF, vii) L'AFSCA envoie via la Smals-MvM des factures électroniques sous forme de mail avec pièces jointes.

De applicatie werd ontwikkeld in samenwerking met de MvM-SmalS, zodat we aldus konden worden opgenomen in de participatieve werkinfrastructuur Livelink.
Le développement a été réalisé en collaboration avec SmalS-MvM nous permettant ainsi de nous inscrire dans l'infrastructure de travail collaboratif Livelink.

Het project, dat door de MvM-SmalS werd ontwikkeld, heeft 3 000 000 euro gekost, waarvan de helft door de FOD ten laste werd genomen.
Le projet, développé par SmalS-MvM, a eu un coût de 3 000 000 d'euros dont la moitié pris en charge par le SPF.

Aan andere wordt tegen betaling gevolg gegeven, hetzij door de RSZ, hetzij door de MvM-SmalS die haar interventie tegen kostprijs aanrekent.
D'autres sont réalisées moyennant paiement, soit par l'ONSS, soit avec l'ordre de la SmalS-MvM qui facture son intervention aux prix coûtant.

— RSZ-statistieken opgemaakt door de MvM-SmalS : 35 110,00 euro.
— Statistiques ONSS réalisées par la SmalS-MvM : 35 110,00 euros.

— Werkgeversrepertoria opgemaakt door de MvM-SmalS.
— Répertoires d'employeurs réalisés par la SmalS-MvM.

14° als vertegenwoordiger van de vereniging zonder winstoogmerk SmalS-MvM :
14° en tant que représentant de l'association sans but lucratif SmalS-MvM :

Indien uw centrum deze toepassingen wil testen, kunt u contact opnemen met Smals-MvM, op het e-mailadres : ocmw-cpas@smals-mvm.be
Si votre centre veut tester ces applications, il peut s'adresser à la Smals-MvM, à l'adresse e-mail : ocmw-cpas@smals-mvm.be.