Traduction de «mvb's waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

goederen | goederen/waren
biens

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 31 december 2008 bedroeg het totale volume van het in MVB-producten belegde kapitaal in ons land 9,38 miljard euro, en de MVB's waren op dat moment goed voor een marktaandeel van 3,56 % (Bernard Bayot en Annika Cayrol, « L'investissement socialement responsable en Belgique. Rapport 2009 », FINANcité Cahier, Réseau financement alternatif, nr. 15, oktober 2009).
Au 31 décembre 2008, le volume total des capitaux placés en ISR en Belgique s'élevait à 9,38 milliards d'euros et la part de marché des ISR était de 3,56 % (Bernard Bayot en Annika Cayrol, « L'investissement socialement responsable en Belgique. Rapport 2009 », FINANcité Cahier, Réseau financement alternatif, nº 15, octobre 2009).

Vergeleken bij de toestand op 31 december 2006, toen er 118 financiële MVB-producten waren, is dat een toename met 33 % in zes maanden.
Comparé à la situation au 31 décembre 2006, où il existait 118 produits financiers ISR, c'est une augmentation de 33 % en six mois.

Op de Belgische markt waren er op 31 december 2008 237 MVB-producten, tegenover 186 een jaar eerder, op 31 december 2007 — een stijging op jaarbasis met 27 %.
Le nombre total des produits d'ISR sur le marché belge, au 31 décembre 2008, s'élevait à 237, contre 186 au 31 décembre 2007, soit une progression annuelle de 27 %.