In haar beleid richt de Unie zich op het multilaterale aspect, toont zij zich werkelijk flexibel en werkt zij aan snelle resultaten. Op 28 november 2003 is dit beleid door de Commissie verwoord in haar mededeling "Hervatting van de DDA-onderhandelingen het EU-perspectief"; de lidstaten hebben dit standpunt op 9 december 2003 overgenomen.
La communication de la Commission du 28 novembre 2003, appuyée par les Etats membres le 9 décembre 2003, a réaffirmé que la politique commerciale de l'UE se fonde sur le multilatéralisme, montrant une réelle flexibilité et travaillant à atteindre des résultats rapidement ('Reviving the DDA Negotiations- the EU Perspective')
