Vertaling van "mooie socialistische toespraak gehouden " (Nederlands → Frans) :

U hebt een mooie socialistische toespraak gehouden, minister.
Monsieur le Ministre, vous avez fait un discours digne d'un socialiste.

U hebt hier vandaag een conservatief-liberale, groene radicaal-socialistische toespraak gehouden.
Vous avez prononcé un discours à la fois conservateur, libéral, écologiste et radical-socialiste.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, minister-president, u hebt een mooie toespraak gehouden.
– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, vous venez de tenir un beau discours.

Tony Blair heeft in juni in Brussel een mooie toespraak gehouden, en zijn analyse van de huidige crisis in Europa was een publicatie waard.
Tony Blair a prononcé un beau discours devant cette Assemblée à Bruxelles en juin et son analyse de la crise que traverse l’Europe valait la peine d’être publiée.