Traduction de «momenteel valt financiering » (Néerlandais → Français) :

2. Domein « medische en technische hulpmiddelen voor personen met een handicap » : momenteel valt financiering hiervan voor een deel onder de bevoegdheid van de (federale) gezondheidszorg en voor een deel onder de bevoegdheid van het (Vlaams) gehandicaptenbeleid.
2. Domaine « moyens médicaux et techniques pour les personnes atteintes d'un handicap »: actuellement, le financement relève en partie de la compétence des soins de santé (fédéraux) et en partie de la compétence de la politique (flamande) relative aux handicapés.

De financiering van deze medische dienstverlening en interventies valt (momenteel althans) ten laste van de lokale overheden, waaronder de brandweerkorpsen ressorteren, terwijl die dienstverlening in vele gevallen ook betrekking heeft op burgers die niet woonachtig zijn op het grondgebied van het brandweerkorps dat instaat voor de Dienst 100.
Le financement de ces interventions et services médicaux est à la charge (du moins actuellement) des autorités locales dont les corps de pompiers dépendent, alors que, dans de nombreux cas, ces services concernent des citoyens qui habitent à l'extérieur de la zone du corps de pompiers qui assure le Service 100.

De overgrote meerderheid van de vzw's valt echter onder het RSZ-kengetal 011 en moet wel een bijzondere bijdrage betalen voor de financiering van de gedeeltelijke werkloosheid (momenteel 0,26 % van het loon).
La très grande majorité des asbl est toutefois assujettie au numéro ONSS 011 et doit acquitter une cotisation spéciale pour le financement du chômage partiel (actuellement 0,26 % du salaire).