Traduction de «moment waren vrijgemaakt » (Néerlandais → Français) :

In dit dossier was er een bijkomend gegeven dat de lokalen niet alle op hetzelfde moment waren vrijgemaakt, zodat men zich aanvankelijk geconcentreerd heeft op het gelijkvloers, waar vooral zalen zijn die direct beschikbaar waren.
Dans ce dossier il y avait une donnée supplémentaire: les locaux n'étaient pas tous libres au même moment, ainsi on s'est concentré, au départ, au rez de chaussée où se trouve la plupart des salles qui étaient directement disponibles.

Op dat moment waren Tervuren en Verviers reeds vrijgemaakt, Poelkapelle zou dat in 2004 zijn, Brasschaat Oost in 2006, en Zedelgem in 2008.
À l'époque, les casernes de Tervuren et de Verviers avaient déjà été libérées, Poelkapelle suivrait en 2004, Brasschaat Oost en 2006 et Zedelgem en 2008.