Professor Liebaers was dan ook van oordeel dat, al moet het aanmaken van menselijke embryo's in het kader van onderzoek in de mate van het mogelijke worden vermeden, de mogelijkheid terzake nooit helemaal mag worden uitgesloten zoals artikel 18 van de conventie doet.
La professeur Liebaers estima dès lors que, même s'il convient d'éviter autant que possible de devoir produire des embryons humains à des fins de recherche, il ne faut jamais exclure totalement l'hypothèse où il deviendrait nécessaire d'en produire qui est viseé à l'article 18 de la convention.
