Vertaling van "moeten serieus aandacht " (Nederlands → Frans) :

Daar moeten we serieus aandacht aan besteden.
Nous devons nous pencher sérieusement sur la question.

Dit is iets waaraan we heel serieus aandacht moeten besteden.
Je pense que c’est une question à laquelle nous devons réfléchir très sérieusement.

We moeten de komende maanden meer en serieus aandacht besteden aan deze discussie.
Nous devons accorder à ce débat une attention beaucoup plus soutenue au cours des moins à venir.

Daarom moeten wij serieus aandacht schenken aan de methoden die worden toegepast bij de wederopbouw na een overstroming, om ervoor te zorgen dat het milieuevenwicht wordt behouden en niet wordt verwoest.
C’est pourquoi nous devons sérieusement prêter attention aux méthodes de reconstruction après les inondations de sorte qu’elles préservent l’équilibre écologique, et ne le détruisent pas.

Ook onze eigen media moeten serieus aandacht besteden aan de kwestie van een behoorlijke verslaggeving over Europese aangelegenheden ten behoeve van hun publiek.
Nos propres médias doivent également envisager sérieusement le problème de la couverture appropriée des affaires de l'Europe pour les citoyens.