Vertaling van "moeskroen goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moeskroen
Mouscron

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde prijs
prix homologué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van de Waalse Regering van 16 november 2017 wordt de stedelijke verkavelingsomtrek van de locatie « Moulin et Vernier » te Moeskroen goedgekeurd.
- Un arrêté du Gouvernement wallon du 16 novembre 2017 approuve le périmètre de remembrement urbain du site dit « Moulin et Vernier » à Mouscron.

- Bij ministerieel besluit van 20 december 2016 wordt de algehele herziening van het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement van de gemeente Moeskroen goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 20 décembre 2016 approuve la révision totale du règlement communal d'urbanisme de la commune de Mouscron.

- Bij ministerieel besluit van 12 september 2017 wordt de beraadslaging van de gemeenteraad van Moeskroen van 19 juni 2017 met betrekking tot de toetreding van de gemeente tot de VZW Powalco en de goedkeuring van haar statuten goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 12 septembre 2017 approuve la délibération du conseil communal de Mouscron du 19 juin 2017 relative à l'adhésion de la commune à l'ASBL Powalco et à l'adoption de ses statuts.

- Bij ministerieel besluit van 31 augutus 2017 worden de jaarrekeningen voor het boekjaar 2016 van de stad Moeskroen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 22 mei 2017, goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 31 août 2017 approuve les comptes annuels pour l'exercice 2016 de la ville de Mouscron arrêtés en séance du conseil communal en date du 22 mai 2017.

- Bij ministerieel besluit van 1 september 2017 wordt de beraadslaging van 19 juni 2017 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor de boekjaren 2017 tot 2019, een belasting op kermiskramen en verplaatsbare kramen vaststelt.
- Un arrêté ministériel du 1 septembre 2017 approuve la délibération du 19 juin 2017 par laquelle le conseil communal de Mouscron établit, pour les exercices 2017 à 2019, une taxe sur les loges foraines et les loges mobiles.

- Bij ministerieel besluit van 12 september 2016 wordt de beraadslaging van 22 augustus 2016 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen, voor de boekjaren 2016 tot 2019, de toegangsrechten tot het « Centre Marcel Marlier » vaststelt, met uitzondering van artikel 10.
- Un arrêté ministériel du 12 septembre 2016 approuve la délibération du 22 août 2016 par laquelle le conseil communal de Mouscron établit, pour les exercices 2016 à 2019, les droits d'entrée au Centre Marcel Marlier, à l'exception de l'article 10.

- Bij ministerieel besluit van 22 augustus 2016 wordt de rekening 2014 van de Moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van het Executief van de Moslims van België op 4 juli 2016, mits twaalf verbeteringen.
- Un arrêté ministériel du 22 août 2016 approuve définitivement le compte 2014 de la mosquée Arrahman, sise à Mouscron, tel qu'approuvé tacitement par le président de l'Exécutif des Musulmans de Belgique le 4 juillet 2016, moyennant douze corrections.

- Bij ministerieel besluit van 25 maart 2016 worden de beraadslagingen van 22 februari 2016 goedgekeurd, waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor de werkingsjaren 2016 tot 2019 de volgende reglementen vastlegt : - gemeentelijke heffing op de huur van de polyvalente zaal « La Grange », Velleriestraat te 7700 Moeskroen; - gemeentelijke heffing op de door de jeugddienst van het Gemeentebestuur georganiseerde vakantiepleinen.
- Un arrêté ministériel du 25 mars 2016 approuve les délibérations du 22 février 2016 par lesquelles le conseil communal de Mouscron établit, pour les exercices 2016 à 2019, les règlements suivants : - redevance communale sur la location de la salle polyvalente « La Grange », rue de la Vellerie, à 7700 Mouscron; - redevance communale sur les plaines de vacances organisées par le service jeunesse de l'administration communale.

- Bij ministerieel besluit van 25 maart 2016 worden de beraadslagingen van 22 februari 2016 goedgekeurd, waarbij de gemeenteraad van Moeskroen de volgende belastingen instelt : - gemeentelijke heffing op de huur van de polyvalente zaal "La Grange", Velleriestraat te 7700 Moeskroen (boekjaren 2016 tot 2019); - gemeentelijke heffing op de door de jeugddienst van het Gemeentebestuur georganiseerde vakantiepleinen (boekjaren 2016 tot 2019).
- Un arrêté ministériel du 25 mars 2016 approuve les délibérations du 22 février 2016 par lesquelles le conseil communal de Mouscron établit les règlements suivants : - redevance communale sur la location de la salle polyvalente "La Grange", rue de la Vellerie à 7700 Mouscron (exercices 2016 à 2019); - redevance communale sur les plaines de vacances organisées par le service jeunesse de l'Administration communale (exercices 2016 à 2019).

MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 17 december 2015 wordt de beraadslaging van 12 oktober 2015 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor de boekjaren 2016 tot 2018 een gemeentelijke heffing instelt op de huur van de refter van het "ICET".
- Un arrêté ministériel du 17 décembre 2015 approuve la délibération du 12 octobre 2015 par laquelle le conseil communal de Mouscron établit, pour les exercices 2016 à 2018, une redevance communale sur la location du réfectoire de l'ICET.