Traduction de «modules worden verstrekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
montant maximal des avances pouvant être consenties

door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

transactie inzake verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen | verstrekte effecten- of grondstoffenlening en opgenomen effecten- of grondstoffenlening
opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières

bedrag van de aflossingen en rentebetalingen op de verstrekte leningen | bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

getuigschrift voor verstrekte hulp
attestation de soins

verstrekte waarde
valeur fournie

ontvangstbewijs-getuigschrift voor verstrekte hulp
reçu-attestation de soins

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

Belgische module
Module Belge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook deze modules worden verstrekt aan groepen van maximaal 12 deelnemers.
Ces modules seront également dispensés à des groupes de maximum 12 participants.

Deze modules worden verstrekt aan groepen van maximaal 12 deelnemers.
Ces modules seront dispensés à des groupes de maximum 12 participants.

Deze modules zullen verstrekt worden aan groepen van maximaal 20 deelnemers.
Ces modules seront dispensés à des groupes de maximum 20 participants.

Deze modules zullen verstrekt worden aan groepen van maximaal 15 deelnemers.
Ces modules seront dispensés à des groupes de maximum 15 participants.

Deze modules zullen verstrekt worden aan groepen van maximaal 12 deelnemers.
Ces modules seront dispensés à des groupes de maximum 12 participants.

Artikel 13 bepaalt het volgende : "De taalopleidingen waarin voorzien is in het tweede luik van het onthaaltraject, worden in modules verstrekt door de in artikel 2 bepaalde opleidingsoperatoren".
L'article 13 précise que : « Les formations linguistiques prévues dans le cadre du volet secondaire du parcours d'accueil sont dispensées sous forme de modules par les opérateurs définis à l'article 2».

De dienst die de rechtstreeks toegankelijke modules jeugdhulpverlening verstrekt maakt deel uit van een netwerk rechtstreeks toegankelijke jeugdhulp als vermeld in artikelen 13 en 14 van het decreet Integrale Jeugdhulp.
Le service offrant les modules d'aide à la jeunesse directement accessibles fait partie d'un réseau d'aide à la jeunesse directement accessible tel que visé aux articles 13 et 14 du décret relatif à l'aide intégrale à la jeunesse.

De modules worden verstrekt overeenkomstig de artikelen 12 en 13 van het decreet van 31 augustus 1998 betreffende de opdrachten toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor het gewoon onderwijs.
Les modules sont dispensés dans le respect des articles 12 et 13 du décret du 31 août 1998 relatif aux missions confiées aux pouvoirs organisateurs et au personnel des écoles et portant des dispositions générales d'ordre pédagogique et organisationnel pour les écoles ordinaires.

technische documentatie met betrekking tot het goedgekeurde type en een kopie van de verklaring van typekeuring die is verstrekt na de voltooiing van de typekeuringsprocedure van Module SB,
la documentation technique concernant le type approuvé, y compris l'attestation d'examen de type émise à la suite de la procédure définie dans le module SB,

2. In afwijking van artikel 2, lid 1, verstrekt een lidstaat die overeenkomstig lid 1 van dit artikel regionaal gedifferentieerde percentages voor de vrijwillige modulering toepast, binnen twee maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aan de Commissie de volgende informatie met betrekking tot de periode 2007-2012:
2. Par dérogation à l'article 2, paragraphe 1, tout État membre qui applique des taux de modulation facultative différenciés sur le plan régional, comme prévu au paragraphe 1, communique pour examen à la Commission, dans un délai de deux mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, pour la période 2007-2012, les informations suivantes: