Traduction de «modulair zijn opgebouwd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blokkendoossysteem | modulair stelsel | modulair stelsel met kapitaliseerbare eenheden | modulair systeem
système modulaire

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

modulaire array | modulaire rij
matrice modulaire

modulair ontwerp | modulaire constructie
architecture modulaire

modulaire heup-femurprothese met coating
prothèse de hanche fémorale modulaire enduite

modulair
modulaire

modulaire rolstoel
voiturette modulaire

modulair aanpasbaar
modulaire adaptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. II. 4-2.- De aanvullende vorming van de preventieadviseurs, met uitzondering van de preventieadviseurs-arbeidsgeneesheren, is modulair opgebouwd en omvat een multidisciplinaire basismodule en een specialisatiemodule.
Art. II. 4-2.- La formation complémentaire des conseillers en prévention, à l'exception des conseillers en prévention-médecins du travail, est modulaire et comporte un module multidisciplinaire de base et un module de spécialisation.

Het PAPA-systeem is modulair opgebouwd en de toegangsrechten worden per module toegekend.
Le système PAPA est modulaire et ses droits d'accès sont attribués par module.

Voor de cursussen waarvan de curricula modulair zijn opgebouwd, kan de raad van bestuur een afwijking toestaan van de termijnen voor de tweede zittijd.
Pour les cours dont les curricula suivent une structure modulaire, le conseil d'administration peut autoriser une dérogation des délais pour la seconde session.

De functionele opleidingen (en trainingen) voor de bijzondere bekwaamheid worden bij voorkeur modulair opgebouwd (verplichte basismodules en facultatieve thematische of specifieke modules `op maat') zodat een opleidingspakket op maat, in functie van de toevertrouwde opdrachten, kan worden aangeboden.
Les formations (et entraînements) fonctionnels en vue de l'acquisition de la qualification particulière sont de préférence conçus de manière modulaire (modules de base obligatoires et modules thématiques ou spécifiques « sur mesure » facultatifs) afin que l'on puisse proposer un ensemble de formations sur mesure, adapté aux missions confiées.

Voor de organisatie van eindexamens over cursussen waarvan de curricula van de programma's modulair zijn opgebouwd, kan de raad van bestuur een afwijking toestaan op de termijnen, bepaald in § 1.
Pour l'organisation d'examens de sortie portant sur des cours dont les cursus des programmes présentent une structure modulaire, le conseil d'administration peut autoriser une dérogation aux délais visés au § 1.

Voor de organisatie van examens over cursussen waarvan de curricula van de programma's modulair zijn opgebouwd, kan de raad van bestuur afwijking verlenen van de termijn van twee maanden.
Pour l'organisation d'examens portant sur des cours dont les cursus des programmes présentent une structure modulaire, le conseil d'administration peut accorder une dérogation au délai de deux mois.

Voor de cursussen waarvan de curricula van de programma's modulair zijn opgebouwd, kan de raad van bestuur een afwijking toestaan van de organisatie van de overgangs- en eindexamens, zoals bepaald in § 1 en 2.
Pour les cours dont les programmes sont dotés d'une structure modulaire, le conseil d'administration peut accorder une dérogation à l'organisation des examens de passage et examens de sortie, tels que définis aux §§ 1 et 2.

Elk opleidingscentrum moet een modulair opgebouwd programma voorstellen dat de onderwerpen uit die bijlage behandelt.
Chaque centre de formation doit proposer un programme modulaire dans lequel les sujets ressortant de cette annexe ont été traités.