Vertaling van "mobiliteit hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

mobiliteit van arbeidskrachten [ detacheren | mobiliteit van personeel | uitwisseling van arbeidskrachten ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

studentenmobiliteit [ mobiliteit van de leerlingen | mobiliteit van de studenten ]
mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit
travailleur à mobilité réduite

Minister van Mobiliteit en Vervoer
Ministre de la Mobilité et des Transports

mobiliteit
mobilité

Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit en Vervoer
Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, adjoint au Ministre de la Mobilité et des Transports

mobiliteit | beweeglijkheid
mobilité | mobilité

geografische mobiliteit
mobilité géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.Hebben de geachte minister van Binnenlandse Zaken en de geachte staatssecretaris voor Mobiliteit hieromtrent al overleg gepleegd met?
6. La ministre de l'Intérieur et le secrétaire d'État à la Mobilité se sont-ils consultés à ce sujet ?

In het VRT journaal van 23 april 2013 werd gemeld dat de staatssecretaris voor Mobiliteit hieromtrent een globaal actieplan aan het uitwerken is met enkele van zijn collega's (Binnenlandse Zaken, Justitie en Economie).
Lors du journal du 23 avril 2013, la VRT a annoncé que le secrétaire d'État à la Mobilité, M. Wathelet, était en train d'élaborer un plan d'action global dans ce domaine en collaboration avec quelques-uns de ses collègues (Intérieur, Justice et Économie).

De sociale partners engageren zich om tegen 31 december 2012 een nieuwe regeling omtrent vervoer en mobiliteit uit te werken die een oplossing biedt aan de hedendaagse problematiek hieromtrent.
Les partenaires sociaux s'engagent à élaborer, pour le 31 décembre 2012 au plus tard, une nouvelle disposition relative au transport et à la mobilité pour faire face à la problématique actuelle à ce sujet.

Voor meer informatie hieromtrent verwijs ik naar de minister van Mobiliteit.
Pour plus d'information à ce sujet, je vous renvoie vers le ministre de la Mobilité.

Sedert onze mededeling aan de gemeenten heeft de FOD Mobiliteit en Vervoer hieromtrent geen klachten meer ontvangen.
Depuis notre communication aux communes, le SPF Mobilité et Transports n'a plus eu des plaintes.

Op een vraag van 19 maart 2014 van mijn collega's David Clarinval en Valérie Warzée-Caverenne antwoordde staatssecretaris Wathelet, bevoegd voor mobiliteit en dus voor de luchtvaartregelgeving, dat de laatste hand werd gelegd aan een ontwerp van koninklijk besluit hieromtrent, en dat het ontwerp begin april 2014 aan de Gewesten zou worden overgezonden.
Dans une réponse à une question du 19 mars 2014 de mes collègues Clarinval et Warzée-Caverenne, le secrétaire d'État Wathelet, en charge de la mobilité et donc des questions liées à la réglementation aérienne, annonçait qu'un projet d'arrêté royal réglementant cette question était en cours de finalisation et qu'il serait envoyé au début du mois d'avril 2014 aux Régions.

In het VRT journaal van 23 april 2013 werd gemeld dat staatssecretaris voor Mobiliteit, de heer Wathelet, hieromtrent een globaal actieplan aan het uitwerken is met enkele van zijn collega's (Binnenlandse Zaken, Justitie en Economie).
Lors du journal du 23 avril 2013, la VRT a annoncé que le secrétaire d'État à la Mobilité, M. Wathelet, était en train d'élaborer un plan d'action global dans ce domaine en collaboration avec quelques-uns de ses collègues (Intérieur, Justice et Économie).

4) Is hij bereid hieromtrent desgevallend overleg te organiseren met de Vlaamse minister van Mobiliteit?
4) Le cas échéant, est-il disposé à organiser une concertation avec le ministre flamand de la Mobilité ?

Voor verdere vragen hieromtrent verwijs ik u naar mijn collega, de Staatssecretaris voor Mobiliteit.
Pour d'autres questions ci-concernant je vous renvoie à mon collègue, le secrétaire d'Etat à la Mobilité.

van mevrouw Dominique Tilmans aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " de vliegscholen voor drones of ultralichte motorluchtvaartuigen en de wetgeving hieromtrent" (nr. 5-4737)
de Mme Dominique Tilmans au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « les écoles de pilotage de drones ou aéronefs ultralégers motorisés et la législation liée à cette matière » (n 5-4737)