Vertaling van "mobiele urgentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten
estimer le degré de priorité de réparations

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
centre de commutation du service des mobiles | commutateur du service des mobiles | CSM

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

hypertensieve urgentie
urgence hypertensive

Mobiele dienst
service des mobiles | service mobile

Mobiele satellietdienst
service mobile par satellite

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij grote evenementen worden soms ambulance(s) of Mobiele Urgentie Groep(en) (MUG) vooraf erkend door de provinciale commissie dringende geneeskundige hulpverlening en/of de federale Gezondheidsinspectie en geaccrediteerd door het Hulpcentrum 112.
Pour les grands évènements la commission provinciale d'aide médicale urgente peut reconnaître à l'avance des ambulance(s) ou des Services Mobile d'Urgence et de Réanimation (SMUR) qui sont agréés par le Centre de Secours 112 pour la durée de la manifestation.

Tot 2008 konden de hulpcentra voor medische hulp ofwel een ziekenwagen (met tweeambulanciers) ofwel een Mobiele Urgentie Groep (MUG-team, bestaande uit een verpleger en een spoedarts) ofwel een combinatie van de twee uitsturen bij een oproep.
Jusqu'en 2008, lors d'un appel, les centres de secours pouvaient envoyer soit une ambulance (avec deux ambulanciers), soit un Service mobile d'urgence et de réanimation (équipe SMUR composée d'un infirmier et d'un médecin urgentiste), soit une combinaison des deux.

De brandweerkorpsen van vele steden en gemeenten staan momenteel in voor de dringende medische hulpverlening. In vele gevallen, bij levensbedreigende pathologie, is er een samenwerking met de Mobiele Urgentie Groepen van ziekenhuizen.
Les corps de pompiers de nombreuses villes et communes sont actuellement chargés de l'aide médicale urgente, ce qui implique dans de nombreux cas, notamment les pathologies susceptibles d'entraîner la mort, une collaboration avec les services mobiles d'urgence des hôpitaux.

Ik denk dat die plaatsen terecht een PIT krijgen omdat het bijvoorbeeld plaatsen in de Ardennen zijn waar er weinig ziekenhuizen en Mobiele Urgentie Groep(MUG)-diensten zijn.
Je pense que c'est à juste titre que ces localités reçoivent une EPI parce qu'il y a des endroits, notamment dans les Ardennes, où il y a peu d'hôpitaux et de Services mobiles d'urgence (SMUR).

de financiering en de organisatie van de mobiele urgentie- en reanimatiediensten (MURD)
le financement et l'organisation des services mobiles d'urgence et de réanimation (SMUR)

de financiering en de organisatie van de mobiele urgentie- en reanimatiediensten
le financement et l'organisation des services mobiles d'urgence et de réanimation

4° belast zijn met of deelnemen aan de organisatie en werking van een Mobiele Urgentie- en Reanimatiegroep;
4° avoir en charge ou participer à l'organisation et au fonctionnement d'un Service mobile d'Urgence;

Zij hebben hun aanvraag ingediend vanuit de diensten medische beeldvorming, chirurgie, het Centrum voor medische expertise, de Mobiele Urgentie Groep (MUG) en het Brandwondencentrum.
Ils ont introduit leur demande depuis les services d'imagerie médicale, de chirurgie, le Centre d'expertise médicale, le Service mobile d'urgence (SMUR) et le Centre des Grands Brûlés.

1. Omtrent ontwerpen van koninklijke besluiten inzake de spoedgevallendiensten, de intensieve zorgen en de mobiele urgentie-groepen werd ruim overleg gepleegd met de gemeenschappen/gewesten.
1. Une large concertation a eu lieu avec les communautés/régions au sujet de projets d'arrêtés royaux relatifs aux services des urgences, aux services des soins intensifs et aux groupes mobiles d'urgence.

Na de erkenning van de mobiele urgentie groepen (MUG's) zullen ook deze de gekleurde helmen ter beschikking gesteld krijgen.
Les casques de couleur seront également mis à la disposition des services mobiles d'urgence (SMUR) après leur agréation.