Vertaling van "mio inwoners " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-inwoner
non-résident

belasting van niet-inwoners
impôt des non-résidents

inwoner
habitant

verdeling per inwoner
répartition par habitant

autochtone inwoner | inboorling | oerbewoner
indigène

inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
résident d'un Etat contractant

grensbewoner | inwoner van een grensgebied
frontalier

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het democratiseringsproces in Benin, met zijn om en bij de 6 Mio inwoners en een oppervlakte van 114 763km , is pas vanaf 1990 van start gegaan.
Au Bénin, pays de quelque 6 millions d'habitants et d'une superficie de 114 763km , le processus démocratique n'a vraiment démarré qu'en 1990.

Met zijn ruim 61 Mio inwoners, waarvan 65 % jonger is dan 25 jaar betekent Egypte een ruime markt aan mogelijkheden.
Avec quelque 61 millions d'habitants dont 65 % ont moins de 25 ans, le pays représente un vaste marché prometteur.

De totale bevolking telt 3,7 mio inwoners, waarvan 68 % in de steden, zoals Yerevan, woont.
La population totale s'élève à 3,7 millions d'habitants, dont 68 % dans les villes comme Erevan.

Het democratiseringsproces in Benin, met zijn om en bij de 6 Mio inwoners en een oppervlakte van 114 763km, is pas vanaf 1990 van start gegaan.
Au Bénin, pays de quelque 6 millions d'habitants et d'une superficie de 114 763km, le processus démocratique n'a vraiment démarré qu'en 1990.

In Eritrea zitten er meer journalisten gevangen dan in China – en dit ondanks het feit dat het land relatief klein is en niet meer dan 5,6 mio. inwoners telt.
L’Érythrée compte davantage de journalistes emprisonnés que la Chine, alors que ce pays est, par comparaison, nettement plus petit, avec seulement 5,6 millions d’habitants.

In Eritrea zitten er meer journalisten gevangen dan in China – en dit ondanks het feit dat het land relatief klein is en niet meer dan 5,6 mio. inwoners telt.
L'Érythrée compte davantage de journalistes emprisonnés que la Chine, alors que ce pays est, par comparaison, nettement plus petit, avec seulement 5,6 millions d'habitants.

Bij de voedselhulpactie van 204 Mio ECU, die werd gefinancierd met middelen van het EOGFL (165 Mio ECU), ECHO (35 Mio ECU) en TACIS (4 Mio ECU) en waardoor de inwoners van Armenië, Azerbaidzjan, Georgië, Kirgizië, Tadzjikistan en Moldavië gedeeltelijk hun voedseltekort in de winter van 1994-1995 zouden kunnen opvangen, werd bij de verdeling van de hulp te weinig rekening gehouden met de behoeften van de verschillende begunstigde Staten en de Commissie heeft de gelegenheid niet benut om te komen tot een gecoördineerde inzet van haar verschillende instrumenten; zo konden de coördinatiediensten van TACIS in de betrokken landen niet aan deze hulpactie meewerken, noch een programma ontwikkelen voor de benutting van de bij de actie voorziene tegenwaardefondsen.
En ce qui concerne l opération d aide alimentaire de 204 Mio ECU, financée sur fonds FEOGA (165 Mio ECU), par ECHO (35 Mio ECU) et par TACIS (4 Mio ECU) et devant permettre aux populations d Arménie, d Azerbaïdjan, de Georgie, du Kyrgistan, du Tadjikistan et de Moldavie de couvrir une partie de leur déficit alimentaire au cours de l hiver 1994/1995, la répartition de l aide a trop peu tenu compte des besoins des différents États bénéficiaires et la Commission n a pas saisi l occasion pour développer une approche coordonnée de ses différents instruments; les unités de coordination TACIS dans les pays concernés n ont ainsi pas pu coopérer à cette action d aide ni développer un programme d utilisation des fonds de contrepartie prévus dans l opération.