Alvorens te antwoorden op de twee gestelde vragen wil ik er het geachte lid op wijzen dat de in zijn vraag genoemde periode van 45 minuten geen rust, maar wel een onderbreking betreft die de chauffeur verplicht is te nemen na 4.30 uur rijden.
Avant de répondre aux deux questions posées je voudrais informer l'honorable membre que la période de 45 minutes évoquée dans sa question ne peut être considérée comme un repos mais est une interruption que le conducteur doit prendre après 4 h 30 de conduite.
