Vertaling van "minste een reclamant zich beklaagt " (Nederlands → Frans) :

De Commissie zet zich in voor de bevordering van betere regels voor reclame en marketing in alle lidstaten, waarbij op zijn minst moet worden voldaan aan de maatstaven van de European Advertising Standards Alliance (EASA – Europese alliantie voor ethiek in de reclame).
La Commission s'emploie à promouvoir un meilleur cadre réglementaire en matière de publicité et de marketing dans tous les États membres, en se conformant au moins aux critères de l'Alliance européenne pour l'éthique en publicité (AEEP).

Overwegende dat ten minste een reclamant zich beklaagt over het risico op stress, depressie of slaapproblemen;
Considérant qu'un réclamant au moins se plaint du risque de stress, de déprime, ou de difficultés de sommeil;

Overwegende dat een bepaalde reclamant zich beklaagt over het verlies aan inkomsten van 30 tot 40 % van zijn frituur als gevolg van de ontvolking van het dorp;
Considérant qu'un réclamant se plaint d'une perte de revenu de 30 à 40 % de sa friterie causée par la désertification du village;

Overwegende dat een bepaalde reclamant zich beklaagt over de reukoverlast veroorzaakt door AGRICOMPOST;
Considérant qu'un réclamant se plaint de la pollution olfactive émanant de AGRICOMPOST;

Overwegende dat een reclamant zich beklaagt over geurhinder afkomstig van het composteercentrum AGRICOMPOST;
Considérant qu'un réclamant se plaint des nuisances olfactives émanant du centre de compostage AGRICOMPOST;

Overwegende dat een reclamant zich beklaagt over het feit dat de rue Malherbe omringd is door de industriezone;
Considérant qu'un réclamant se plaint que la rue Malherbe est entourée par le zoning;