Traduction de «minister van overheidsbedrijven paul oquist » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast hebt u al het initiatief genomen om naar aanleiding van China's plannen in Nicaragua een kanaal te graven, naar kansen voor onze bedrijven te peilen bij de Nicaraguaanse minister van Overheidsbedrijven Paul Oquist. 1. Welke concrete plannen heeft u om ter ondersteuning van de Gewesten de Latijns-Amerikaanse markt verder te openen?
Parallèlement, au vu du projet chinois de creusement d'un canal au Nicaragua, vous avez pris l'initiative de sonder les chances des entreprises belges auprès du ministre nicaraguéen des Entreprises publiques, M. Paul Oquist. 1. Quels sont vos projets concrets pour aider les Régions à pousser plus avant l'ouverture du marché latino-américain ?

Inleidende uiteenzetting door Paul Magnette, minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden
Exposé introductif par Paul Magnette, ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes

de heer Paul MAGNETTE minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden
M. Paul MAGNETTE Ministre des entreprises publiques, de la politique scientifique et de la coopération au développement, chargé des grandes villes

Art. 2. De heer Pierre-Paul Hermoye, eerstaanwezend ingenieur - hoofd van dienst bij de Regie der Gebouwen, wordt benoemd tot lid van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordiger van de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties.
Art. 2. M. Pierre-Paul Hermoye, ingénieur principal - chef de Service à la Régie des Bâtiments, est nommé membre de la Commission interdépartementale pour le Développement durable comme représentant du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et participations publiques.

De minister van Overheidsbedrijven, belast met Grote Steden, Paul Magnette, heeft contact opgenomen met de Waalse minister van Economie, Jean-Claude Marcourt, om een echte `Carolo' aan te stellen die de sanering en de reconversie van de zone kan verzekeren en die de herstructurering van de industrie mogelijk kan maken.
Pour sa part, le ministre des Entreprises publiques, chargé des Grandes Villes, Paul Magnette, a pris contact avec le ministre wallon de l'Économie, Jean-Claude Marcourt, afin de constituer une « foncière carolo visant à assurer l'assainissement et la reconversion de la zone et à permettre le redéploiement industriel sur celle-ci ».

De heer Paul Magnette, minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden.
M. Paul Magnette, ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes.

- Op 17 januari jongstleden heeft de Koning het ontslag van de heer Paul Magnette uit zijn ambt van minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking aanvaard.
- Le 17 janvier dernier, le Roi a accepté la démission de M. Paul Magnette, ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au Développement.

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 De treinbeveiligings- en hulpbesturingssystemen.- De menselijke factor in de veiligheidscultuur.- Seinvoorbijrijdingen.- Bedrijfscultuur.- Omzetting van de Europese regelgeving m.b.t. het toezicht en het onderzoek van de veiligheid.- Europese vergelijking van veiligheidssytemen (TBLA1 en ECTS).- Problematiek van de slachtoffers (schadeloosstelling).- Audit over de seinvoorbijrijdingen.- Transitie naar een gemeenschappelijke en doeltreffende veiligheidscultuur.- Veiligheidsdoelstellingen als essentieel onderdeel van de beheersovereenkomsten van de NMBS-groep.- Variabele gedeelte van de beloning van de leidinggevenden van overheidsbedrijven 53K0444012 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 3-7,12,13 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 8,14 Valérie De Bue ,MR - Blz : 8 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 8 Tanguy Veys ,VB - Blz : 9,14 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Blz : 9,10,14 Linda Musin ,PS - Blz : 10,14 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 10,11,15 David Geerts ,sp.a - Blz : 11,15
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Les systèmes de sécurité et d'ordre à la conduite.- Le facteur humain dans la culture de la sécurité.- Franchissements de signaux.- Culture d'entreprise.- Transposition de la règlementation européenne concernant la surveillance et l'étude de la sécurité (TBL1+ et ECTS).- Problématique des victimes (indemnisation).- Audit sur les franchissements de signaux.- Transition vers une culture de sécurité commune et efficace.- Objectifs de sécurité en tant que volet essentiel des contrats de gestion du groupe SNCB.- Partie variable de la rémunération des dirigeants d'entreprises publiques 53K0444012 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 3-7,12,13 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 8,14 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 8 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 8 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 9,14 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Page(s) : 9,10,14 Linda Musin ,PS - Page(s) : 10,14 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 10,11,15 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 11,15