Vertaling van "minister van buitenlandse zaken voegt eraan toe dat frankrijk zich inderdaad " (Nederlands → Frans) :

De vertegenwoordigster van de minister van Buitenlandse Zaken voegt eraan toe dat Frankrijk zich inderdaad zorgen maakte over de groeiende Koreaanse verkoop in de Europese Unie.
La représentante du ministre des Affaires étrangères ajoute que la France s'est effectivement inquiétée de l'accroissement des ventes coréennes au sein de l'Union européenne.

De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken voegt eraan toe dat de inlassing van een artikel 3 voorzien is in de memorie van toelichting (stuk Senaat, nr. 5-2263/1, blz. 8), maar dat het artikel zelf evenwel niet was opgenomen in het wetsontwerp ondertekend door Koning.
Le représentant du ministre des Affaires étrangères ajoute que l'insertion d'un article 3 a été prévue dans l'exposé des motifs (do c. Sénat, nº 5-2263/1, p. 8), mais que l'article lui-même ne figure cependant pas dans le projet de loi signé par le Roi.

De minister van Buitenlandse Zaken voegt eraan toe dat het wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van Ottawa eerstdaags bij de Senaat zal ingediend worden.
Le ministre des Affaires étrangères ajoute que le projet de loi portant assentiment au traité d'Ottawa sera déposé sous peu au Sénat.

De minister van Buitenlandse Zaken voegt eraan toe dat het ministerie van Justitie, dat als centrale autoriteit voor de toepassing van het Verdrag van Luxemburg is aangewezen, de statistieken kan bezorgen die betrekking hebben op de gevallen die onder de toepassing van dat verdrag vallen.
Le ministre des Affaires étrangères ajoute que le ministère de la Justice, désigné comme autorité centrale pour l'application de la Convention de Luxembourg, peut fournir les statistiques relatives aux cas qui entrent dans le champ d'application de cette Convention.