Traduction de «minister freya » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

minister [ kabinet van de minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren JANSSENS Wim en VANDERVEKEN Olivier; b) huisarts : De heer THILLAYE du BOULLAY Didier; 2° als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt : De heer VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft : De heer DUYCK Philippe; 4° als vertegenwoordigster van de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft : Mevr. SAEYS Freya; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : De heer LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° als vertegenwoordigsters van de representatieve beroepsorganisaties van de verpleegkundigen : De dames CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen en JOSSE Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite section scientifique, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 janvier 2020 : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. JANSSENS Wim et VANDERVEKEN Olivier; b) médecin généraliste : M. TILLAYE du BOULLAY Didier; 2° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins : M. VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° au titre de représentant du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions : M. DUYCK Philippe; 4° au titre de représentante du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions : Mme SAEYS Freya; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : M. LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° au titre de représentantes des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier : Mmes CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen et JOSSE Joëlle.

Eind 2007 hebben minister van Financiën Didier Reynders en toenmalig minister van Begroting Freya Van den Bossche het prijskaartje van het Antwerpse gerechtsgebouw blindelings goedgekeurd. Dat blijkt uit een nieuw rapport van het Rekenhof (zie: [http ...]
Fin 2007, le ministre des Finances Didier Reynders et l'ex-ministre du Budget Freya Van den Bossche, ont approuvé les yeux fermés le coût d'investissement du palais de justice d'Anvers, ainsi qu'il ressort d'un nouveau rapport de la Cour des comptes (voir: [http ...]

Mevrouw Freya VAN DEN BOSSCHE minister van Werk
Mme Freya VAN DEN BOSSCHE Ministre de l'emploi

b) Mevr. Freya Poppe, voor de vice-minister-president en minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, als plaatsvervangend lid voor de heer Joost Germis;
b) Mme Freya Poppe, pour le Vice-Ministre-Président et Ministre de l'Economie, de l'Entreprise, de la Science, de l'Innovation et du Commerce extérieure en tant que membre suppléant pour M. Joost Germis;

- Mevr. Freya POPPE, voor de Vice-Minister-President en Minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, als plaatsvervangend lid voor de heer Joost GERMIS;
- Mme Freya POPPE, pour la vice-Ministre-Présidente et Ministre de l'Economie, des Entreprises, de la Politique scientifique, de l'Innovation et du Commerce extérieur, comme membre suppléant de M. Joost GERMIS;

2005/2006-0 Interview met minister Freya Van den Bossche in Vrij Nederland.- Uitspraken over het Nederlandse kabinet.- Gevolgen voor de verhoudingen tussen België en Nederland.- Sociaal-economisch beleid.- Excuses aan de Nederlandse regering P0178 15/12/2005 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 20-24,27 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 24,25,27,28 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 25,26
2005/2006-0 Interview de la ministre Freya Van den Bossche, parue dans Vrij Nederland.- Propos relatifs au gouvernement néerlandais.- Conséquences pour les relations entre la Belgique et les Pays-Bas.- Politique socio-économique.- Excuses au gouvernement néerlandais P0178 15/12/2005 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 20-24,27 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 24,25,27,28 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 25,26

- Bespreking 2003/2004-0 Verantwoordelijkheid.- Verzekering.- Vrijwilliger.- Fiscaal statuut.- Hoge Raad voor Vrijwilligers.- Vreemdelingen.- Arbeidsrecht.- Vervangingsinkomen.- Nationale Arbeidsraad.- Grijze zone.- Semi-agorale arbeid.- Sociale zekerheid.- Sport.- Vergoeding 51K0455008 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 3,4,8,12 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 4,5,9,10 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 5-8,13,14 Alain Courtois ,MR - Blz : 8,13 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 8,9 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 10 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 10-12 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 14
- Discussion 2003/2004-0 Responsabilité.- Assurance.- Bénévole.- Statut fiscal.- Conseil Supérieur des Volontaires.- Etrangers.- Droit du travail.- Revenu de remplacement.- Conseil national du travail.- Zone grise.- Travail semi-agoral.- Sécurité sociale.- Sport.- Indemnité 51K0455008 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,4,8,12 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 4,5,9,10 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 5-8,13,14 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 8,13 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 8,9 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 10 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 10-12 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 14

C1045 20/07/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 1,2,17-21 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 2-6,20-24 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 6,7,24-27,31 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 7-9,27,28 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 10,16,17,20-27,30 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 10-21,25,26,30-33 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Blz : 28-30,32,33
C1045 20/07/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 1,2,17-21 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 2-6,20-24 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 6,7,24-27,31 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 7-9,27,28 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 10,16,17,20-27,30 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 10-21,25,26,30-33 Jean-Marc Nollet ,Ecolo - Page(s) : 28-30,32,33

- Procedure 2005/2006-0 Antwoorden van de minister van Begroting P0179 15/12/2005 Paul Tant ,CD&V - Blz : 105 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 105 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 105
- Procédure 2005/2006-0 Réponses de la ministre du Budget P0179 15/12/2005 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 105 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 105 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 105

- Algemene bespreking 2005/2006-0 (Voortzetting) Begroting : structureel tekort of structureel evenwicht?.- Eenmalige maatregelen.- Fiscale regularisatie.- Kosten van de vergrijzing.- Zilverfonds.- Pensioenen van de NMBS.- Werkgelegenheidsgraad.- Belastingdruk.- Economische groei.- Netto te financieren saldo en vorderingensaldo.- Schuldgraad.- Primaire uitgaven.- Heffing op onbenutte sites van elektriciteitscentrales.- Transfers van deelstaten naar de federale overheid.- Personenbelasting : discriminatie tussen loontrekkenden en zelfstandigen inzake voorafbetalingen.- Structurele financiering van de SZ.- Notionele intresten P0176 14/12/2005 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 3-5 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 5-13,18 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 13-17,21,22 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 14 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 17-23 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 20-24
- Discussion générale 2005/2006-0 (Continuation) Budget : déficit structurel ou équilibre structurel?.- Mesures uniques.- Régularisation fiscale.- Coût du vieillissement.- Fonds de vieillissement.- Pensions de la SNCB.- Taux d'emploi.- Pression fiscale.- Croissance économique.- Solde net à financer et solde de financement.- Taux de la dette.- Dépenses primaires.- Taxe sur les sites inexploités des centrales électriques.- Transferts des entités fédérées vers l'Etat fédéral.- Impôt des personnes physiques : discrimination entre les salariés et les indépendants en ce qui concerne les paiements anticipés.- Financement structurel de la Sécurité sociale.- Intérêts notionnels P0176 14/12/2005 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 3-5 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 5-13,18 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 13-17,21,22 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 14 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 17-23 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 20-24