Vertaling van "minister evelyne huytebroeck " (Nederlands → Frans) :

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van Brussels Minister-president Rudy Vervoort, Brussels Minister Guy Vanhengel, Brussels Minister Evelyne Huytebroeck, Brussels Minister Brigitte Grouwels en Brussels Staatssecretaris Bruno De Lille,
La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement en la personne du Ministre-Président bruxellois Rudy Vervoort, du Ministre bruxellois Guy Vanhengel, du Ministre bruxellois Evelyne Huytebroeck, du Ministre bruxellois Brigitte Grouwels et du Secrétaire d'Etat Bruno De Lille;

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van Brussels Minister-president Rudy Vervoort, Brussels Minister Guy Vanhengel, Brussels Minister Evelyne Huytebroeck, Brussels Minister Brigitte Grouwels en Brussels Staatssecretaris Bruno De Lille;
La Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement en la personne du Ministre-président bruxellois Rudy Vervoort, du Ministre bruxellois Guy Vanhengel, du Ministre bruxellois Evelyne Huytebroeck, du Ministre bruxellois Brigitte Grouwels et du Secrétaire d'Etat Bruno De Lille;

mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister bevoegd voor Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre chargée de l'environnement, de l'énergie, de la politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente et du logement

mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister voor Leefmilieu en Energie
Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre de l'environnement et de l'énergie

De aankomst van de tentoonstelling over duurzaam leven in de stad, die opgezet is door Hamburg, groene hoofdstad van Europa 2011, wordt bijgewoond door EU-commissaris voor Milieu Janez Potočnik, de Hamburgse wethouder voor stadsontwikkeling en milieu Jutta Blankau en Brussels minister van Milieu, energie en stadsvernieuwing Evelyne Huytebroeck.
L'arrivée de l'exposition sur les modes de vie urbains durables, mise sur pied par Hambourg, capitale verte de l'Europe 2011, réunira M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne responsable de l’environnement, M. Jutta Blankau, sénateur chargé du développement et de l'environnement pour la ville de Hambourg et Mme Evelyne Huytebroeck, ministre chargée de l'environnement, de l'énergie de la rénovation urbaine pour la région de Bruxelles.

- De heer Benjamin Renaville, Adviseur op het kabinet van Mevr. de Minister Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College;
- M. Benjamin Renaville, Conseiller au cabinet de Mme la Ministre Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni;

De respectieve contracten en verbintenissen werden op 3 december 2010 te Brussel ondertekend door de minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Charles Picqué, en de ministers Jean-Luc Vanraes (Financiën) en Evelyne Huytebroeck (Waterbeleid), door Jacques Martroye de Joly, voorzitter van Hydrobru, en Abdellah Achaoui, ondervoorzitter, en door Philippe Maystadt, voorzitter van de Europese investeringsbank, in aanwezigheid van een groot aantal mandatarissen van de 19 gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
Les contrats et engagements respectifs ont été signés ce 3 décembre 2010 à Bruxelles par le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Charles Picqué, et les Ministres Jean-Luc Vanraes, chargé des Finances, et Evelyne Huytebroeck, chargée de la Politique de l’Eau, par Jacques Martroye de Joly, Président d’HYDROBRU et Abdellah Achaoui, Vice-président et par Philippe Maystadt, Président de la BEI, en présence de nombreux mandataires des 19 communes de la RBC.

- Inleidende uiteenzetting van Minister Evelyne Huytebroeck.
- Exposé introductif de la Ministre Evelyne Huytebroeck.

Gelet op de hoorzitting die doorging op 15 oktober 2004 op het kabinet van Minister Evelyne HUYTEBROECK in aanwezigheid van : Donatienne WAHL (kabinet HUYTEBROECK); Annemie VERMEYLEN (kabinet HUYTEBROECK); Hugo DE VREESE (VRT); Roel DE GEYTER (VRT); Hilde MINJAUW (VRT); Ulrich GEEBELEN (B.I. M.);
Vu la séance d'audition qui a eu lieu le 15 octobre 2004 au cabinet de la Ministre Evelyne HUYTEBROECK en présence de : Donatienne WAHL (cabinet HUYTEBROECK); Annemie VERMEYLEN (cabinet HUYTEBROECK); Hugo DE VREESE (VRT); Roel DE GEYTER (VRT); Hilde MINJAUW (VRT); Ulrich GEEBELEN (I. B.G.E.);

mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu
Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'environnement