Vertaling van "minimale harmonisatie beoogt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginsel minimale harmonisatie
principe de l' harmonisation minimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze bepaling wordt uiteengezet dat de richtlijn slechts minimale harmonisatie beoogt.
Cette disposition énonce que la directive procède à une harmonisation a minima.

3.1. Aangaande de ontwerprichtlijn merkt de ECB op dat haar rechtsgrondslag artikel 114 van het Verdrag is en dat de ontwerprichtlijn dienovereenkomstig harmonisatie van relevante nationale bepalingen en minimale inconsistentie in de Unie beoogt.
3.1. En ce qui concerne la directive proposée, la BCE observe qu’elle a pour fondement juridique l’article 114 du traité et qu’elle a par conséquent pour but de rapprocher les dispositions nationales applicables et de réduire autant que possible le manque de cohérence entre elles dans l’ensemble de l’Union.

De garantierichtlijn beoogt een minimale harmonisatie.
Celle-ci vise une harmonisation minimale.