Traduction de «miljoen euro werd beloofd » (Néerlandais → Français) :

Na afloop van het evaluatieproces kwamen in totaal 313 voorstellen voor financiering in aanmerking waarvoor in totaal ongeveer 720 miljoen euro werd toegewezen met een gemiddelde van ongeveer 2,3 miljoen euro per voorstel.
Au total, 313 propositions ont bénéficié d'un financement à l'issue de l'évaluation. Le budget total alloué était d’environ 720 millions d'euros, l’enveloppe moyenne par subvention avoisinant 2,3 millions d'euros.

24 miljoen euro werd toegewezen/gepland voor de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië en 44 miljoen euro voor Servië.
Une enveloppe de 24 millions d'EUR est engagée/prévue pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine et une de 44 millions d'EUR pour la Serbie.

In totaal werden negentien structuurprojecten gecontroleerd (5,35 miljoen euro), waarvoor FIOV-steun ten bedrage van 1,8 miljoen euro werd toegekend.
Dans l’ensemble, dix-neuf projets structurels (5,35 millions EUR) ayant bénéficié d’un concours de l’IFOP d’un montant d’1,8 million EUR ont fait l’objet d’un audit.

70% van de totale begroting van Phare (1 560 miljoen euro) werd hieraan besteed.
70% des 1,560 millions d'euros qui composent le budget de Phare est alloué à cet effort.

Een "spontane subsidie" van 1 miljoen euro werd toegekend aan het 'European Disability Forum' voor een project dat zich richt op versterking van de nationale organisaties van gehandicapten in de kandidaat-lidstaten en op bevordering van de totstandbrenging van deze overkoepelende organen waar deze nog niet voorhanden zijn.
Une "subvention spontanée" d'un million d'euros a été accordée au Forum européen des personnes handicapées pour un projet visant à renforcer les organisations nationales de personnes handicapées dans les pays candidats et à encourager la création d'organismes de coordination de ce type là où il n'en existait pas encore.

Eerst heeft Ontwikkelingssamenwerking een gezamenlijk VN-programma ondersteund; later is ze begonnen met de ondersteuning van het zogenaamde STAREC-programma in Oost-Congo, waarvoor 10 miljoen euro werd beloofd in 2009.
La coopération belge au développement a commencé par apporter sa contribution à un programme conjoint des Nations unies, avant de soutenir le programme STAREC dans l'Est du Congo, pour lequel 10 millions d'euros ont été promis en 2009.

Naast deze 20 miljoen euro, werd door Buitenlandse Zaken 5 miljoen euro vrijgemaakt voor noodhulp, en werd 5 miljoen euro bijeengebracht door de andere departementen betrokken bij deze crisis, (Defensie, B-FAST, de Federale Politie) en door de gefedereerde entiteiten.
Outre ces 20 millions d'euros, 5 millions d'euros ont été engagés par les Affaires étrangères au titre de l'aide d'urgence, et 5 millions d'euros ont été engagés par les autres départements concernés par cette crise (Défense, B-FAST, Police Fédérale) et par les entités fédérées.

4. Het budget van 130 miljoen euro is als volgt verdeeld: 90 miljoen euro werd toegewezen aan de vaste GSM-R-infrastructuur en 40 miljoen euro aan de mobiele GSM-R-uitrusting.
4. Le budget de 130 millions euros se répartit comme suit : 90 millions euros ont été affectés à l’infrastructure fixe du GSM-R et 40 millions euros à l’équipement mobile du GSM-R.

Uit de verslagen van de Ministerraad van 30 en 31 maart jongstleden blijkt wel dat de douane betrokken wordt in allerlei nationale en internationale overlegorganen en dat 42 miljoen euro werd beloofd om in de komende jaren de hondenbrigades te versterken, specifiek detectiemateriaal aan te kopen, motorfietsen voor de mobiele brigades aan te schaffen en een douanebrigade op te richten die met het kusttoezicht wordt belast.
Il ressort des comptes rendus du Conseil des ministres des 30 et 31 mars dernier que la douane fait partie de divers organes de concertation nationaux et internationaux et que 42 millions d'euros ont été promis afin de permettre dans les années à venir le renforcement des brigades canines, l'acquisition de matériel de détection spécialisé, l'achat de motos pour les brigades mobiles et la mise sur pied une brigade de douane qui serait chargée de la surveillance de la côte.