Traduction de «militairen 25 procent » (Néerlandais → Français) :

Maar als deze verkiezingen gehouden worden volgens een door het leger opgestelde grondwet, zoals het geval lijkt te zijn, zullen ze als enige effect hebben dat vijf decennia militair bewind gelegitimeerd wordt en dat de militairen 25 procent van de zetels in het parlement krijgen.
Mais si ces élections se tiennent en conformité avec une constitution rédigée par l’armée, comme cela semble être le cas, elles auront pour seul effet de légitimer cinq décennies de régime militaire et de donner aux militaires 25 % des sièges du parlement.

Honderdduizenden burgers hebben geen actief of passief kiesrecht, en ten minste 25 procent van het parlement zal uit militairen bestaan.
Des centaines de milliers de citoyens birmans seront privés du droit de voter et de se présenter aux élections, et au moins 25 % des sièges au parlement seront réservés aux militaires.

De huidige norm is dat ten minste 25 procent van het parlement als door de legertop aangewezen militairen buiten elke logische definitie van een rechtmatige regering valt.
L’exigence établie par le chef des services de la défense, à savoir qu’au moins 25°% des députés du Parlement appartiennent à l’armée, n’a rien à voir avec une vision sensée d’un gouvernement légitime.

Krachtens de voorgestelde grondwet zouden de militairen 25 procent van de zetels in het Myanmarese Parlement behouden.
Selon la Constitution présentée, les militaires conserveraient 25 % des sièges au Parlement birman.