Traduction de «militaire domein 'goetsenhoven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

militair domein
domaine militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook onderzoeken de federale politie en de regie der gebouwen wat de mogelijkheden zijn om een trainingssite voor de geïntegreerde politie te voorzien op het militaire domein 'Goetsenhoven', dat door de federale politie zou aangekocht worden.
La police fédérale et la régie des bâtiments examinent aussi les possibilités d'installer un site d'entraînement destiné à la police intégrée dans le domaine militaire "Goetsenhoven", qui serait acheté par la police fédérale.

Het militair domein te Goetsenhoven is één van de vele militaire domeinen die Vlaams-Brabant rijk is.
Le domaine militaire de Gossoncourt est l'un des nombreux domaines militaires que compte le Brabant flamand.

Er zijn plannen van de federale politie om een trainingscentrum te bouwen op het verlaten militair domein te Goetsenhoven (Tienen).
La police fédérale projette la construction d'un centre d'entraînement sur l'ancien domaine militaire de Gossoncourt (Tirlemont).

Herbestemming militair domein te Goetsenhoven.
Réaffectation du domaine militaire de Goetsenhoven.

4. a) Bestaat de mogelijkheid dat Defensie het depot overlaat aan een andere overheidsdienst zoals het militaire domein in Goetsenhoven? b) Zijn er eventueel plannen in die richting?
4. a) La Défense pourrait-elle éventuellement céder le bien à un autre service public comme cela a été le cas pour le domaine militaire de Gossoncourt? b) Existe-t-il des projets en ce sens?