Vertaling van "milieuvergunning werd bekomen " (Nederlands → Frans) :

In afwijking van voorgaand lid, kunnen nieuwe productie-installaties die over een stedenbouwkundige vergunning en een milieuvergunning dienen te beschikken, genieten van de minimumsteun die geldt op het moment dat de laatste van deze vergunningen werd bekomen en mits binnen de drie jaar volgende op het verlenen van deze vergunning de installatie in gebruik werd genomen.
Par dérogation à l'alinéa précédent, les nouvelles installations de productions qui doivent disposer d'une autorisation urbanistique et d'une autorisation écologique, peuvent bénéficier de l'aide minimale applicable au moment de l'obtention de la dernière de ces autorisations et moyennant la mise en service de l'installation dans les trois années suivant l'octroi de cette autorisation.

2° hetzij het gedeelte van de op grond van artikel 2 toegekende nutriëntenemissierechten dat werd toegekend op grond van een diersoort die niet meer overeenkomt met de diersoort waarnaar tussen 1 januari 2005 en 31 december 2007 een omvorming van de milieuvergunning werd bekomen.
2° soit une partie des droits d'émission d'éléments nutritionnels attribués sur la base de l'article 2, qui ont été attribués sur la base d'une espèce animale qui ne correspond plus à l'espèce animale pour laquelle une adaptation du permis d'environnement a été obtenue entre le 1 janvier 2005 et le 31 décembre 2007.

In afwijking van het vierde lid, kunnen nieuwe productie-installaties die over een stedenbouwkundige vergunning en een milieuvergunning dienen te beschikken, genieten van de minimumsteun die geldt op het moment dat de laatste van deze vergunningen werd bekomen en mits binnen de drie jaar volgend op het verlenen van deze vergunning de installatie in gebruik werd genomen" .
Par dérogation à l'alinéa quatre, les nouvelles installations de production qui doivent disposer d'une autorisation urbanistique et d'une autorisation écologique, peuvent bénéficier de l'aide minimale applicable au moment de l'obtention de la dernière de ces autorisations, et moyennant la mise en service de l'installation dans les trois années suivant l'octroi de cette autorisation" .

d) ofwel, de definitieve milieuvergunning werd bekomen als gevolg van een herlocalisatie van een bestaande veeteeltinrichting; " ;
d) soit, a obtenu l'autorisation écologique définitive suite à une relocalisation d'un élevage de bétail existant; " ;