D. overwegende dat clustersubmunitie op grote schaal in gewapende conflicten worden gebruikt; overwegende dat met name ook troepen van de alliantie deze mijnen in hun miltaire interventies in de Balkan, in Irak en in Afghanistan hebben gebruikt; overwegende dat ook de Russische troepen deze mijnen in Tsjetsjenië hebben gebruikt,
D. considérant que les munitions à fragmentation sont largement utilisées dans les conflits armés, qu'en particulier, les forces alliées y ont eu recours lors de leurs interventions militaires dans les Balkans, en Iraq et en Afghanistan et que les forces armées russes s'en servent également en Tchétchénie,
