- de krantenberichten waarin de bevolking opgeroepen werd de getroffen gebieden te mijden bijzonder schadelijk waren voor het toeristisch imago van deze regio’s (mevrouw Ckris Collier, directrice van de "Cumbria Tourist Board");
- les messages très négatifs pour l'image du tourisme local diffusés dans les journaux demandant à la population de se tenir éloignée des zones touchées (Mrs Ckris Collier, Chief executive Cumbria Tourist Board);