Vertaling van "mij genoemde punten " (Nederlands → Frans) :

Aangezien alle door mij genoemde punten in onderhavige gezamenlijke ontwerpresolutie terugkomen, heb ik besloten er voor te stemmen.
Vu que le projet de résolution commune soumis inclut tous les points que j’ai cités, j’ai décidé d’y apporter mon appui.

In dit verslag wordt naar mijn mening op de door mij genoemde punten ingegaan, en ik heb dan ook voor gestemd.
Je pense que ce rapport reflète ces points de vue, et c’est pourquoi j’ai voté en sa faveur.

Ik wil hier niet op al te veel van de in het begin door mij genoemde punten terugkomen, maar het geheel blijft zich continu verder ontwikkelen.
Je ne veux pas répéter de nombreux points que j’ai abordés au début, mais le processus se poursuit.

Dienovereenkomstig steunen wij dan ook de voorstellen van de rapporteur, die daarom zo belangrijk zijn omdat ze betrekking hebben op de door mij genoemde punten.
En conséquence, nous soutenons les propositions du rapporteur, dont l’importance repose sur le fait qu’elles portent spécifiquement sur ces domaines.

In het jaar 2007 zal de Commissie de twee door mij genoemde punten en het hele geïntegreerde productbeleid nogmaals bezien.
En 2007, la Commission réexaminera les deux points que j’ai mentionnés, ainsi que toute la politique intégrée des produits.