Traduction de «middelgrote ondernemingen te verlichten van ganser harte steunen » (Néerlandais → Français) :

Als rapporteur voor de Commissie economische en monetaire zaken wil ik u graag verzekeren dat we het initiatief van de Commissie om de bureaucratische lasten voor middelgrote ondernemingen te verlichten van ganser harte steunen.
En tant que rapporteure pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires, je voudrais dire que nous appuyons pleinement l’initiative de la Commission visant à réduire le volume de bureaucratie pour les entreprises de taille moyenne.

W. overwegende dat kleine en middelgrote ondernemingen (kmo´s) de motor van de Europese economie vormen en dat lidstaten hen moeten steunen door hun administratieve lasten te verlichten;
W. considérant que les petites et moyennes entreprises (PME) sont le moteur de l'économie européenne et que les États membres devraient les soutenir en réduisant les contraintes administratives auxquelles ces entreprises sont confrontées;

We moeten ook – en ik ben het daar van ganser harte mee eens – rekening houden met kleine en middelgrote ondernemingen en in het bijzonder met milieuaspecten.
Nous devons également, je suis parfaitement d’accord avec cela, tenir compte des petites et moyennes entreprises et, en particulier, des préoccupations environnementales.