Vertaling van "mevrouw thibaut hebben " (Nederlands → Frans) :

De heer Morael en mevrouw Thibaut hebben een amendement ingediend dat ertoe strekt de elementen met betrekking tot ervaring als gunningscriterium voor de diensten van de bijlage II, B, van de wet van 15 juni 2006, meer bepaald de gezondheidsdiensten, te schrappen.
M. Morael et Mme Thibaut ont déposé un amendement en vue de supprimer des éléments concernant l'expérience au titre de critère d'attribution pour les services de l'annexe II, B, de la loi du 15 juin 2006, à savoir les services de santé.

De heer Hellings en mevrouw Thibaut hebben amendement 151 ingediend (zie stuk 4-1053/10) dat luidt:
M. Hellings et Mme Thibaut proposent l'amendement nº 151 (voir document 4-1053/10) ainsi libellé :

De heer Hellings en mevrouw Thibaut hebben amendement 152 ingediend (zie stuk 4-1053/10) dat luidt:
M. Hellings et Mme Thibaut proposent l'amendement nº 152 (voir document 4-1053/10) ainsi libellé :

De heer Hellings en mevrouw Thibaut hebben amendement 157 ingediend (zie stuk 4-1053/10) dat luidt:
M. Hellings et Mme Thibaut proposent l'amendement nº 157 (voir document 4-1053/10) ainsi libellé :

Door zelf een parlementair initiatief te nemen hebben mevrouw Matz, mevrouw Franssen, de heer Laaouej en mevrouw Thibaut de regering aangemoedigd om iets te doen aan een probleem dat we eigenlijk al kenden.
En prenant eux-mêmes une initiative parlementaire, Mme Matz, Mme Franssen, M. Laaouej et Mme Thibaut ont encouragé le gouvernement à remédier à un problème qui n'est pas nouveau.