Vertaling van "mevrouw korhola " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Vergiat en mevrouw Korhola wezen op de cyberaanvallen tegen Google.
M Vergiat et Korhola ont évoqué les cyberattaques visant Google.

Ik wil mevrouw Trautmann, mevrouw Hall en mevrouw Korhola bedanken voor het verrichtte werk.
Je remercie Catherine Trautmann, je remercie Fiona Hall, je remercie Mme Korhola pour le travail fourni.

De heer Vidal Quadras (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), de heer Florenz (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid), mevrouw Korhola (rapporteur) en mevrouw Sornosa Martinez kregen opdracht van de delegatie met de Raad te onderhandelen.
La délégation a mandaté M. Vidal Quadras (vice-président du Parlement et président de la délégation), M. Florenz (président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire), M Korhola (rapporteur) et M Sornosa Martinez pour négocier avec le Conseil.

Wat betreft de Verenigde Staten, waarover de heer Sjöstedt, mevrouw Hassi en mevrouw Korhola het onder meer hadden, moet ik u zeggen dat we tijdens onze besprekingen met de Amerikaanse autoriteiten heel goed duidelijk hebben gemaakt dat we veel belang hechten aan samenwerking op het gebied van onderzoek en de ontwikkeling en toepassing van nieuwe technologieën, maar we beschouwen dit niet als een eerste stap voorwaarts, omdat we het hier sowieso over eens zijn.
Pour ce qui est des États-Unis, mentionnés par M. Sjöstedt, Mme Hassi et Mme Korhola, entre autres, je dois vous annoncer qu’au cours de nos discussions avec les autorités américaines, nous avons affirmé très clairement que nous considérions que la coopération concernant la recherche et le développement de nouvelles technologies, ainsi que la diffusion des nouvelles technologies, étaient très importante, mais nous ne considérons pas qu’il s’agisse d’un premier pas en avant, car c’est un sujet sur lequel, de toute façon, nous sommes d’accord.

Nou, ik heb van mevrouw Korhola gedroomd en hopelijk neemt zij het me niet kwalijk dat ik op deze manier uitleg waarom ik voorgestemd heb. In mijn droom zat mevrouw Korhola achter een loket om de burgers milieu-informatie te verstrekken, zoals de richtlijn voorschrijft.
Eh bien moi, j’ai rêvé de Mme Korhola qui - elle me pardonnera de m’exprimer de cette façon pour expliquer pourquoi j’ai voté favorablement -, derrière un guichet "information", donnait des informations sur l’environnement aux citoyens, comme que le prévoit la directive.