Vertaling van "mevrouw hermange gelukwensen " (Nederlands → Frans) :

Ik wil in het bijzonder mevrouw Randzio-Plath en mevrouw Hermange gelukwensen met hun verslagen.
Je tiens à féliciter tout particulièrement Mmes Randzio-Plath et Hermange pour leurs rapports.

Wat nu de richtsnoeren voor de werkgelegenheid 2004 betreft, wil ik allereerst de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en met name haar rapporteur, mevrouw Hermange, van harte gelukwensen met de dynamische manier waarop zij het advies van het Europees Parlement hebben opgesteld.
En ce qui concerne les lignes directrices pour les politiques de l’emploi pour 2004, je voudrais tout d’abord remercier la commission de l’emploi et des affaires sociales et en particulier le rapporteur, Mme Hermange, pour le dynamisme avec lequel ils ont préparé l’avis du Parlement européen sur ces orientations.

De rapporteur, mevrouw Hermange, heeft deze bespreking ook op de juiste manier aangepakt, en daarom wil ik haar van harte bedanken en gelukwensen.
Notre rapporteur, Mme Hermange, a suivi la bonne approche; nous l’en remercions et la félicitons.