Vertaling van "mevrouw foblets " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Foblets heeft het ook over Japanners of Amerikanen.
Mme Foblets fait également état de Japonais ou d'Américains.

Mevrouw Foblets denkt dat reciprociteit en communautair recht twee verschillende begrippen zijn.
Mme Foblets pense que la réciprocité et le droit communautaire sont deux notions différentes.

Mevrouw Leduc verklaart dat zij uit de hoorzittingen veel heeft geleerd, onder andere van mevrouw Foblets, die er op wees dat er twee manieren zijn om politiek medebeslissingsrecht te verlenen aan vreemdelingen :
Mme Leduc déclare qu'elle a beaucoup appris grâce aux auditions et, notamment, grâce à celle de Mme Foblets qui a souligné qu'il y avait deux manières d'octroyer le droit de codécision politique aux étrangers :

De heer Dallemagne vond de uiteenzetting van mevrouw Foblets zeer interessant.
M. Dallemagne a trouvé l'intervention de Mme Foblets très intéressante.

Hij krijgt het omdat hij om het met de woorden van mevrouw Foblets te zeggen, « een zekere stabiliteit » heeft verworven.
Si elle l'obtient, c'est parce que, d'après Mme Foblets, elle a acquis « une certaine stabilité ».