Traduction de «mevrouw de schamphelaere heeft mevrouw nyssens subamendement 39 ingediend » (Néerlandais → Français) :

Op amendement 21 van mevrouw De Schamphelaere heeft mevrouw Nyssens subamendement 39 ingediend (zie stuk 3-1460/7) dat luidt:
À l'amendement nº 21 de Mme De Schamphelaere,. Mme Nyssens propose le sous-amendement nº 39 (voir document 3-1460/7) ainsi libellé :

- Op amendement 19 van mevrouw Defraigne c.s. heeft mevrouw Nyssens subamendement 38 ingediend (zie stuk 3-1460/7) dat luidt:
- À l'amendement nº 19 de Mme Defraigne et consorts, Mme Nyssens propose le sous-amendement nº 38 (voir document 3-1460/7) ainsi libellé :

Mevrouw Van de Casteele en mevrouw De Schamphelaere verheugen er zich over dat de regering deze keer een beknopte programmawet in het parlement heeft ingediend die enkel de nodige aanpassingen bevat ter begeleiding van de begroting.
Mme Van de Casteele et Mme De Schamphelaere se réjouissent que cette fois-ci, le gouvernement ait déposé au Parlement une loi-programme succincte contenant uniquement les ajustements nécessaires à l'accompagnement du budget.