Vertaling van "mevrouw d'hanis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw D'hanis verwijst wat de regeling inzake arbeidsongevallen betreft naar de situatie van de stagiairs in het technisch onderwijs (bijvoorbeeld verpleegsters) die een verzekering moeten hebben waarbij de uitkeringen op zijn minst op het niveau liggen van die in het wettelijk arbeidsongevallenstelsel.
En ce qui concerne le régime d'incapacité de travail, Mme D'hanis renvoie à la situation des stagiaires dans l'enseignement technique (par exemple les infirmières), qui doivent avoir une assurance garantissant des indemnités dont le niveau est au moins égal à celles du régime légal des accidents du travail.

Mevrouw Helga D'hanis is directeur van de VZW werkervaringsbedrijven in Turnhout, die onder meer leer-werktrajecten en sociale-economiebedrijven omvat.
Mme Helga D'hanis est directrice de l'ASBL « Werkervaringsbedrijven » à Turnhout, qui comprend des filières de formation-emploi et des entreprises d'économie sociale.

De voorzitster verwelkomt de heren Pierre Moreau en Walthère Davister en mevrouw Helga D'hanis.
La présidente souhaite la bienvenue à MM. Pierre Moreau et Walthère Davister ainsi qu'à Mme Helga D'Hanis.

Mondelinge vraag van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de aanwezigheid in België van de heer Hani Ramadan» (nr. 2-1106)
Question orale de Mme Anne-Marie Lizin au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au ministre de l'Intérieur sur «la présence en Belgique de M. Hani Ramadan» (nº 2-1106)