Traduction de «mevrouw crombé » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Ingediend door mevrouw Tilmans, de heer Collas, mevrouw Crombé-Berton, de heren Destexhe, Fontaine en mevrouw Persoons op 7 december 2009.
— Déposée par Mme Tilmans, M. Collas, Mme Crombé-Berton, MM. Destexhe, Fontaine et Mme Persoons le 7 décembre 2009.

— Ingediend door mevrouw Defraigne, de heren Collas, Dedecker, Willems, mevrouw Crombé-Berton en de heer Vankrunkelsven op 25 februari 2005.
— Déposée par Mme Defraigne, MM. Collas, Dedecker, Willems, Mme Crombé-Berton et M. Vankrunkelsven le 25 février 2005.

Ik dank mevrouw Leduc, de heer Van Nieuwkerke en mevrouw Crombé-Berton.
Je remercie Mme Leduc, M. Van Nieuwkerke et Mme Crombé-Berton.

Dit voorstel, dat mede ondertekend is door mevrouw Nyssens, heeft het voordeel dat het veel minder repressief is dan de oorspronkelijk door mevrouw Crombé-Berton ingediende tekst.
Or, ce texte, cosigné par Mme Nyssens, présente l'avantage d'être nettement moins répressif que le texte déposé initialement par Mme Crombé-Berton.

Nr. 14 VAN MEVROUW DEFRAIGNE, DE HEER CHEFFERT EN MEVROUW CROMBÉ-BERTON
Nº 14 DE MME DEFRAIGNE, M. CHEFFERT ET MME CROMBÉ-BERTON

Artikel 1. Mevrouw Tania Troch wordt erkend als deskundige overeenkomstig artikel 12, 1° van het koninklijk besluit van 10 juni 1959 en verricht haar activiteiten in het onderstaande laboratorium ter vervanging van de heer Georges Crombé :
Article 1 . Madame Tania Troch est reconnue comme experte au sens de l'article 12, 1° de l'arrêté royal du 10 juin 1959 et preste ses activités au sein du laboratoire suivant en remplacement de Monsieur Georges Crombé :

Gelet op de aanvraag van 9 januari 2013 ingediend door mevrouw Tania Troch om erkend te worden als deskundige ter vervanging van de heer Georges Crombé in het laboratorium;
Vu la demande du 9 janvier 2013 de Madame Tania Troch d'être reconnue comme experte en remplacement de Monsieur Georges Crombé au sein de ce laboratoire;