Traduction de «mevrouw andrikienė feliciteren » (Néerlandais → Français) :

– (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil mevrouw Andrikienė feliciteren met het geïntegreerde verslag dat zij heeft ingediend.
– (EL) Madame la Présidente, je me dois de féliciter Mme Andrikienė pour le rapport intégré qu’elle a déposé.

– (RO) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Andrikienė graag feliciteren met de inspanningen die zij heeft verricht om dit verslag op te stellen.
- (RO) Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à féliciter Mme Andrikienė pour les efforts qu’elle a consacrés à la rédaction de ce rapport.

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, als lid van de Subcommissie mensenrechten wil ik mevrouw Andrikienė van harte feliciteren met dit bijzonder goede ontwerpverslag.
– (PL) Madame la Présidente, en tant que membre de la sous-commission des droits de l’homme, je souhaiterais féliciter chaleureusement Mme Andrikienė pour la rédaction d’un projet de rapport vraiment bon.

Bovendien wil ik mevrouw Andrikienė van harte feliciteren met haar werk.
Je voudrais également féliciter chaleureusement Mme Andrikienė pour son travail.

Het is om die reden een knap stuk werk waar we mevrouw Andrikienė mee moeten feliciteren.
C’est donc une prouesse dont il faut féliciter Mme Andrikiené.