Vertaling van "mevr niki " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Niki BERGANS, geboren te Herentals op 6 september 1973, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.
Mme Niki BERGANS, née à Herentals le 6 septembre 1973, est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

Art. 2. Worden tot plaatsvervangend lid van dezelfde Raad benoemd: 1° mevr. Niki Dheedene, vertegenwoordigster van de Staatssecretaris van Gelijke Kansen, ter vervanging van de heer Peter Vansintjan, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° de heer Patrick Solau, als vertegenwoordiger van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van de heer Pierre Baldewijns, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen; 3° mevr. Julie Van Garsse, als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van mevr. Saskia Peeters, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 4° mevr. Dorothée Perini, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Albine Quisenaire, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 5° de heer Michael Loriaux, als vertegenwoordiger van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Marie-Jeanne Riquet, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen; 6° de heer Maarten Boghaert, als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Yves Arys, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membres suppléants du même Conseil: 1° Mme Niki Dheedene, représentant la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, en remplacement de M. Peter Vansintjan, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 2° M. Patrick Solau, représentant les organisations de femmes, en remplacement de M. Pierre Baldewijns, démissionnaire, dont il achèvera le mandat; 3° Mme Julie Van Garsse, représentant les organisations de femmes, en remplacement de Mme Saskia Peeters, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 4° Mme Dorothée Perini, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Albine Quisenaire, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 5° M. Michael Loriaux, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Marie-Jeanne Riquet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat 6° M. Maarten Boghaert, représentant les organisations représentatives de travailleurs, en remplacement de M. Yves Arys, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 juli 2011, dat in werking treedt op 15 juli 2011, wordt Mevr. Marleen VELLEMAN, te Gent, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter vervanging van Mevr. Niki VERVAEKE, te Nevele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 7 juillet 2011, qui entre en vigueur le 15 juillet 2011, Mme Marleen VELLEMAN, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement de Mme Niki VERVAEKE, à Nevele, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 juli 2011, dat in werking treedt op 15 juli 2011, wordt Mevr. Marleen VELLEMAN, te Gent, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van Mevr. Niki VERVAEKE, te Nevele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 7 juillet 2011, qui entre en vigueur le 15 juillet 2011, Mme Marleen VELLEMAN, à Gand, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté flamande, en remplacement de Mme Niki VERVAEKE, à Nevele, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 februari 2010, dat in werking treedt op 23 februari 2010, worden de heren Benny BROUWERS, te Holsbeek, Tom WILLOX, te Hamme, en Mevr. Niki VERVAEKE, te Nevele, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, respectievelijk ter vervanging van de heren Jozef BOEY, te Leuven, Jozef KINDT, te Antwerpen, en Jeroen DE LATHOUWER, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 3 février 2010, qui entre en vigueur le 23 février 2010, MM. Benny BROUWERS, à Holsbeek, Tom WILLOX, à Hamme, et Mme Niki VERVAEKE, à Nevele, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement respectivement de Messieurs Jozef BOEY, à Louvain, Jozef KINDT, à Anvers, et Jeroen DE LATHOUWER, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

In het Belgisch Staatsblad nr. 137 van 8 mei 2008, bladzijde 24437, in artikel 1 moeten de woorden « Mevr. Niki Luyten » vervangen worden door de woorden « Mevr. Annick Luyten ».
Dans le Moniteur belge n° 137 du 8 mai 2008, page 24437, il y a lieu de remplacer dans l'article 1 les mots « Mme Niki Luyten » par les mots « Mme Annick Luyten ».