Vertaling van "mevr inge d'hooghe " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 15 oktober2000 wordt, met ingang van 1 december 2000, op eigen verzoek, eervol ontslag verleend aan Mevr. Inge D'Hooghe uit haar functies van assistent bij het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie te Ukkel.
Par arrêté royal du 15 octobre 2000, démission honorable de ses fonctions d'assistant au Centre d'Etude et de Recherchers vétérinaires et agrochimiques à Uccle, est accordée, à sa demande, à Mme Inge D'Hooghe, à partir du 1 décembre 2000.

Bij koninklijke besluiten van 4 juni 1997 worden Mevr. Inge D'Hooghe en de heer François Lonneux, met ingang van 1 juni 1997, voor een mandaat van twee jaar, benoemd tot assistent in respectievelijk het Nederlands en Frans taalkader, bij het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie te Ukkel.
Par arrêtés royaux du 4 juin 1997, Mme Inge D'Hooghe et M. François Lonneux, sont nommés au grade d'assistant au Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques à Uccle, pour un mandat de deux ans, respectivement dans le cadre linguistique néerlandais et français, à partir du 1er juin 1997.