Traduction de «mevr houbrechts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plaatsvervangende leden : De heren : DUDJALIJA Patrick, te Charleroi; CROKAERT Eric, te Kasteelbrakel; DESMET Björn, te Jabbeke; Mevr. HOUBRECHTS Edith, te Heers; De heren : HERBOTS Michaël, te Binche; CORNU Tangui, te Doornik; MOEST Benjamin, te Sint-Agatha-Berchem; Mevrn. : PAPA Grace, te Ternat; RENARD Françoise, te Florennes; De heer POPPE Daniel, te Bredene; Mevrn. : STALPAERT Pia, te Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, te Fosses-la-Ville; De heer MULS Xavier, te Wemmel.
Membres suppléants MM. : DUDJALIJA Patrick, à Charleroi; CROKAERT Eric, à Braine-le-Château; DESMET Björn, à Jabbeke; Mme HOUBRECHTS Edith, à Heers; MM. : HERBOTS Michaël, à Binche; CORNU Tangui, à Tournai; MOEST Benjamin, à Berchem-Sainte-Agathe; Mmes : PAPA Grace, à Ternat; RENARD Françoise, à Florennes; M. POPPE Daniel, à Bredene; Mmes : STALPAERT Pia, à Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, à Fosses-la-Ville; M. MULS Xavier, à Wemmel.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015: - zijn vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen voor de afdeling te Antwerpen van de heren : - Vanhecke D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 26 november 2015; - Peeters D., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 december 2015; - zijn vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen : - afdeling te Turnhout van Mevr. Winkelmans G., voor een termijn met ingang van 8 november 2015 en eindigend op 31 december 2018; - afdeling te Tongeren van Mevr. Houbrechts I. , voor een termijn met ingang van 11 november 2015 en eindigend op 30 september 2019.
Par arrêté royal du 30 août 2015 : - est renouvelée, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, pour la division d'Anvers de MM : - Vanhecke D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 26 novembre 2015; - Peeters D., pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 décembre 2015; - est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers : - division de Turnhout de Mme Winkelmans G., pour un terme prenant cours le 8 novembre 2015 et expirant le 31 décembre 2018; - division de Tongres de Mme Houbrechts I. , pour un terme prenant cours le 11 novembre 2015 et expirant le 30 septembre 2019.

4. Mevr. Ch. HOUBRECHTS, Lerares op het « Athénée » te Hannuit;
4. Madame Ch. HOUBRECHTS, Professeur à l'Athénée royal à Hannut ;

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2016 dat uitwerking heeft op 10 augustus 2015, wordt het koninklijk besluit van 10 april 2015 bekendgemaakt op bladzijde 33546 van het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2016 rechtgezet door de woorden « Mevr. Cécile Houbrechts, gegradueerde verpleegster bij de provincie Luik ; » te schrappen.
Un arrêté royal du 23 octobre 2016 qui produit ses effets le 10 août 2015, rectifie l'arrêté royal du 10 avril 2015 publié dans le Moniteur belge du 30 mai 2016, à la page 33546, en retirant les mots « Mme Cécile Houbrechts, infirmière graduée à la province de Liège; ».

9. Mevr. Ch. HOUBRECHTS, Lerares op het « Athénée » te Hannuit;
9. Madame Ch. HOUBRECHTS, Professeur à l'Athénée à Hannut ;

Mevr. HOUBRECHTS An, te GENK;
Mme HOUBRECHTS An, à GENK;

Mevr. HOUBRECHTS Nicole, te WELLEN;
Mme HOUBRECHTS Nicole, à WELLEN;

Mevr. HOUBRECHTS, Edith, te Heers;
Mme HOUBRECHTS, Edith, à Heers;

- Mevr. Houbrechts, I. , wonende te Hasselt, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 11 november 2010.
- Mme Houbrechts, I. , domiciliée à Hasselt, pour un terme de cinq ans prenant cours le 11 novembre 2010.