Traduction de «mevr gehlen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Anne-Françoise Gehlen (HE Province de Liège), Mevr. Julie Honoré (HE Condorcet), Mevr. Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mevr. Martine Muselle (HE Charlemagne), Mevr. Marie Wibrin (HE Condorcet), Mevr. Christel Wiseur (HELHa).
Mme Anne-Françoise Gehlen (HE Province de Liège), Mme Julie Honoré (HE Condorcet), Mme Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mme Martine Muselle (HE Charlemagne), Mme Marie Wibrin (HE Condorcet), Mme Christel Wiseur (HELHa).

De heer Marc ANSSEAU, Gewoon Hoogleraar; Mevr. Christine BIQUET, Gewoon Hoogleraar; de heer François BROSE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Vincenzo CASTRONOVO, Gewoon Hoogleraar; de heer Georges DAUBE, Gewoon Hoogleraar; de heer Jean Jacques EMBRECHTS, Hoogleraar; de heer Jean Michel FOIDART, Buitengewoon Hoogleraar; de heer Louis FRANÇOIS, Docent; de heer Vincent GEENEN, Hoogleraar; Mevr. Liliane GEHLEN, Werkleidster; Mevr. Chantal HUMBLET, Werkleider; de heer Ahmed IGOUT, Werkleidster; de heer Laurent MASSOTTE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte.
M. Marc ANSSEAU, Professeur ordinaire; Madame Christine BIQUET, Professeur ordinaire; M. François BROSE, Premier agent spécialisé principal; M. Vincenzo CASTRONOVO, Professeur ordinaire; M. Georges DAUBE, Professeur ordinaire; M. Jean Jacques EMBRECHTS, Professeur; M. Jean Michel FOIDART, Professeur extraordinaire; M. Louis FRANÇOIS, Chargé de cours; M. Vincent GEENEN, Professeur; Madame Liliane GEHLEN, Chef de travaux; Madame Chantal HUMBLET, Chef de travaux; M. Ahmed IGOUT, Chef de travaux; M. Laurent MASSOTTE, Premier agent spécialisé principal.

Mevr. CRETELLE, Caroline, 5590 Ciney wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. GEHLEN, Gabrielle, 5580 Rochefort, ontslagnemend.
Mme CRETELLE, Caroline, 5590 Ciney, est nommée membre suppléante en remplacement de Mme. GEHLEN, Gabrielle, 5580 Rochefort, démissionnaire.

In de tekst van het uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 januari 1999, blz. 1576, leze men : « Mevr. Gehlen, Yvonne Agnès Florence, Bestuursassistent..». in plaats van : « Mevr. Gehlen, Yvonne, Agnès Florence, echtg. Bougriba, Bestuursassistent..».
Dans le texte de l'extrait publié au Moniteur belge du 20 janvier 1999, p. 1576, il y a lieu de lire : « Mme Gehlen, Yvonne, Agnès, Florence, Assistant administratif..». au lieu de : « Mme Gehlen, Yvonne Agnès Florence, épse Bougriba, Assistant administratif..».

- Mevr. Gehlen, Yvonne Agnès Florence, echtg. Bougriba, Bestuursassistent bij de Nationale Dienst voor Congressen,
- Mme Gehlen, Yvonne Agnès Florence, épse Bougriba, Assistant administratif auprès du Service national de Congrès;