Traduction de «mevr debruxelles heeft verschillende opleidingen » (Néerlandais → Français) :

- Mevr. Debruxelles heeft verschillende opleidingen gevolgd i.v.m. de integratie van de gehandicapte persoon;
- Mme Debruxelles a suivi différentes formations relatives à l'intégration de la personne handicapée;

- Mevr. Alice Suls heeft verschillende opleidingen inzake autisme gevolgd en beschikt over een diploma maatschappelijk assistente;
- Mme Alice Suls a suivi plusieurs formations en autisme et est titulaire d'un diplôme d'assistant social;

Zo werden verschillende opleidingen ontwikkeld die worden verstrekt door het Centrum voor gelijke kansen en voor racismebestrijding, waarmee de federale politie een samenwerkingsovereenkomst heeft afgesloten.
Différentes formations sont ainsi développées et dispensées par le Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme avec lequel la police fédérale a conclu une convention de collaboration.

- Mevrouw Aurélie DULIERE is houder van een diploma van licentiaat in geologische en mineralogische wetenschappen (UCL 1999) en van een diploma gespecialiseerde studies milieuwetenschappen (2000), zij heeft ook verschillende interne opleidingen gevolgd die relevant zijn voor de functie (projectbeheer, management, ...);
- Madame Aurélie DULIERE est titulaire d'un diplôme de Licenciée en sciences géologiques et minéralogiques (UCL 1999) et d'un diplôme d'études spécialisées en sciences de l'environnement (2000), elle a également suivi différentes formations internes pertinentes pour la fonction (gestion de projets, management, ...)

De VZW heeft 90 arbeidsplaatsen in verschillende soorten opleidingen en 34 betrekkingen binnen de sociale economie.
Cette ASBL compte 90 emplois dans diverses sortes de formations et 34 emplois dans le secteur de l'économie sociale.

- Mevr. Debruxelles heeft verschillende jaren als sociale verpleegster gewerkt binnen de 'SAJA', dagcentrum 'les Ateliers';
- Mme Debruxelles a durant plusieurs années travaillé comme infirmière sociale au sein du SAJA, centre de jour « les Ateliers »;

- Mevr. Bastin heeft verschillende jaren de functie van verantwoordelijke monitrice uitgeoefend voor het geheel van de Centra van Sociale diensten bij de verschillende Socialistische Mutualiteiten;
- Mme Bastin a durant plusieurs années exercé la fonction de monitrice responsable pour l'ensemble des Centres de Services sociaux dans différentes Mutualités socialistes;

Het beheerscontract van de NV Astrid vermeldt dat deze voornamelijk als opdracht heeft om lesgevers op te leiden voor de verschillende organisaties die in de toekomst dit systeem voor radiocommunicatie zullen gebruiken en om een coördinerende rol te spelen in de organisatie van betalende opleidingen.
Le contrat de gestion de la SA Astrid précise que celle-ci a notamment pour mission de former des formateurs pour les différentes organisations amenées à utiliser ce système de radiocommunication et d'assurer un rôle de coordination dans l'organisation de formations payantes.