Traduction de «met een terugblik » (Néerlandais → Français) :

Aangezien dit de laatste toezichtcomités waren vóór de inwerkingtreding van de nieuwe verordening, vormden zij een goede gelegenheid voor een terugblik op het verleden en het uitzetten van een nieuwe koers, met de opgedane ervaring als uitgangspunt.
Ces comités de suivi ayant été les derniers avant l'entrée en vigueur du nouveau règlement, ils ont constitué l'occasion d'une réflexion sur le passé et les orientations futures à partir de l'expérience acquise.

Een terugblik op de situatie van migranten op de arbeidsmarkt van de EU leert dat er zich sinds het midden van de jaren '80 een toenemende polarisatie heeft voorgedaan tussen de situatie van geschoolde en ongeschoolde migranten.
Dans le cadre du réexamen de la situation des immigrés sur le marché du travail de l'Union, on constate, depuis le milieu des années 80, un clivage grandissant entre la situation des immigrés qualifiés et celle des immigrés non qualifiés.

Klik hier voor een ruime inhoudelijke terugblik.
Cliquez ici pour une large rétrospective du contenu.

Een terugblik met enkele foto’s van dit evenement.
Retour en images sur cet événement.

Tien jaar Verordening (EG) nr. 1/2003: terugblik en vooruitblik
10 ans d’application du règlement nº 1/2003: bilan et perspectives

a) een terugblik op de inhoudelijke werking en de financiële context van de afgelopen beleidsperiode;
a) un rappel des activités de fond et du contexte financier de la période de gestion écoulée;

2. Betrekkingen met de Mercosur en Chili: terugblik en huidige situatie
2. Historique et état actuel des relations UE-Mercosur et UE-Chili

A. TERUGBLIK OP DE EVOLUTIE VAN DE NORMEN IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
A. RAPPEL DE L'EVOLUTION NORMATIVE EN REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

Terugblik op de evolutie van de normen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
RAPPEL DE L'éVOLUTION NORMATIVE EN RéGION DE BRUXELLES-CAPITALE