Traduction de «men vier soorten » (Néerlandais → Français) :

Bij de hoorzitting van de Kamercommissie voor de Justitie met de Franse magistraten, heeft de heer Roussel, procureur van de Republiek bij de rechtbank van eerste aanleg van Bethune, uitgelegd dat de onmiddellijke verschijning niet het wondermiddel is tegen hooliganisme en dat men vier soorten van procedures had aangewend.
Lorsque les magistrats français ont été entendus par la commission de la Justice de la Chambre, M. Roussel, procureur de la République près le tribunal de grande instance de Béthune, a expliqué que la comparution immédiate n'était pas la panacée pour les faits de hooliganisme et qu'on avait utilisé quatre types de procédures.

Men kan vier soorten van hulpverlening onderscheiden die werden verstrekt voor de strijd tegen de hongersnood.
On peut discerner quatre types d'aides parmi les aides fournies pour lutter contre la famine.

Hij vindt het terug op de website van de Kamer van volksvertegenwoordigers. Op de blz. 17 en 18 wordt uitgelegd welke de vier betalingsfasen zijn van een uitgave en ook de soorten krediet die men in een begroting aantreft.
Les pages 17 et 18 explicitent quelles sont les quatre phases de paiement d'une dépense ainsi que les sortes de crédits que l'on retrouve dans le budget.