Vertaling van "meeste bankinstellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

meest begunstigingsclausule
clause de traitement de la nation la plus favorisée

meest gerede partij
partie la plus diligente

meest volstrekte geheimhouding
secret le plus absolu

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

meest kansarme groep
groupe moins favorisé

meest significante bit | MSB [Abbr.]
bit de plus fort poids | bit de poids le plus fort | MSB [Abbr.]

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Coteur verklaart dat het valuteringssysteem voor een consument met een positief banksaldo weinig gevolgen heeft, aangezien de meeste bankinstellingen hierop slechts 0,5 % toekennen en dan nog op voorwaarde dat het gemiddelde saldo hoger ligt dan 30 000 of 50 000 frank.
M. Coteur explique que le système des dates de valeur a moins de poids pour le consommateur lorsque son compte est positif compte tenu que dans la plupart des institutions bancaires, les soldes positifs ne sont rémunérés qu'à concurrence de 0,5 % et pour autant que le solde moyen soit supérieur à 30 000 ou 50 000 francs.

4) Welke bankinstellingen zijn het meest terughoudend om bemiddeling toe te staan?
4) Quels sont les organismes bancaires les plus réticents pour accorder une médiation?

De meeste bankinstellingen stemmen er thans mee in om, in het kader van kleine nalatenschappen, rekening- of spaartegoeden die een bepaald bedrag niet overschrijden, vrij te geven na het voorleggen van een erfrechtverklaring, al dan niet opgenomen in een brief van de instrumenterende notaris.
La plupart des banques acceptent, dans le cadre de petites successions, de débloquer les avoirs en compte courant ou compte d'épargne ne dépassant pas un montant déterminé sur présentation d'une déclaration de succession, incluse ou non dans une lettre du notaire instrumentant.

- Tegelijk met de fusies van de grote bankinstellingen met het onverholen doel om reusachtige instellingen op Europese schaal tot stand te brengen, worden veel dochterondernemingen opgericht met de meest diverse doelstellingen.
- Parallèlement aux regroupements des grands organismes bancaires dans le but avoué de constituer des géants de dimension européenne, on a récemment assisté à la création d'un nombre important de sociétés filiales aux objectifs les plus divers.