Traduction de «meestal binnen vijf » (Néerlandais → Français) :

Een verjaringstermijn van twintig jaar is immers niet meer aangepast aan deze tijd als men weet dat de kosten van een schadegeval meestal binnen vijf jaar geraamd kunnen worden (zie Kamerverslag, Stuk nr. 1087/7, blz. 18).
En effet, un délai de prescription de vingt ans n'est pas compatible avec les exigences de notre société moderne dès lors que l'on constate que, dans la plupart des cas, les coûts d'un préjudice peuvent être évalués dans les cinq ans (cf. rapport Chambre, doc. nº 1087/7, p. 18).

Hij of zij moet zich dan meestal binnen de vijf dagen melden bij de gevangenisinstelling.
Il est alors généralement contraint de se présenter dans les cinq jours à l'établissement pénitentiaire.